1 00:00:44,927 --> 00:00:48,927 www.titlovi.com 2 00:00:51,927 --> 00:00:55,021 dames en heren, dit is Simon Zlo�ko, 3 00:00:55,097 --> 00:00:57,065 de slechtste man ter wereld. 4 00:00:57,132 --> 00:00:58,565 Hij was slecht en gek. 5 00:00:58,634 --> 00:01:02,571 Simon en zijn gekke volgeling, Ked, ze waren van plan het universum te domineren. 6 00:01:02,639 --> 00:01:04,834 Maar hij dwarsboomde ze elke keer 7 00:01:04,908 --> 00:01:08,105 de grootste superheld die er is ooit geleefd... Superhond! 8 00:01:40,312 --> 00:01:41,711 dames en heren, 9 00:01:41,780 --> 00:01:44,909 Ik kwam vanavond ja zou het groeiende probleem overwegen 10 00:01:44,984 --> 00:01:46,781 misdaad in onze stad. 11 00:01:46,853 --> 00:01:51,654 Ik heb de bestanden voor me van onopgeloste zaken. 12 00:01:51,724 --> 00:01:54,057 We zijn vóór het evenement vertrokken. 13 00:01:54,128 --> 00:01:55,595 Dat ben ik in uniform. 14 00:01:55,663 --> 00:01:58,791 Ik ben opgevoed, zelfs als kleine puppy, misdaad te bestrijden. 15 00:01:58,866 --> 00:02:01,529 Ik heb nooit een gezin gehad of een plek die ik mijn thuis zou noemen. 16 00:02:01,602 --> 00:02:05,130 Ik ben opgegroeid uit slechts om één reden: 17 00:02:05,206 --> 00:02:07,400 om mensen te helpen veilig zijn. 18 00:02:07,474 --> 00:02:09,237 Niets kon mij doen voorkomen bij die poging. 19 00:02:10,378 --> 00:02:13,973 Langzaam. 20 00:02:14,049 --> 00:02:17,985 Maar voor gezinnen... - Heb je iets opgemerkt? 21 00:02:18,053 --> 00:02:19,850 Wat was dat? 22 00:02:19,921 --> 00:02:23,652 De alfahond voelde iets op het podium. Ik denk dat het dozen zijn. 23 00:02:23,725 --> 00:02:26,559 Criminelen zouden dat niet moeten doen om van de vrijheid te genieten. 24 00:02:26,629 --> 00:02:28,392 Maak het gebouw leeg! 25 00:02:28,464 --> 00:02:31,695 Bel de specialisten! Schiet op, Uwe Hoogheid! 26 00:02:31,767 --> 00:02:33,394 Iedereen eruit! 27 00:02:38,107 --> 00:02:40,576 Blauwe team, ga, ga! 28 00:02:47,317 --> 00:02:48,580 Geen straling. 29 00:02:48,652 --> 00:02:51,247 Geen spoor van metaal. 30 00:02:51,322 --> 00:02:53,517 Kleita, dus laten we het verhogen. 31 00:02:53,591 --> 00:02:56,822 Langzaam. Zijwaarts. 32 00:02:56,894 --> 00:03:00,352 Dat. Langzaam. Trek eraan. 33 00:03:00,431 --> 00:03:02,923 Ik wed dat je het niet wist dat een beagle een reukvermogen heeft 34 00:03:03,001 --> 00:03:06,198 55 keer sterker dan een mens. 35 00:03:12,211 --> 00:03:13,736 Maar niet de mijne. 36 00:03:13,813 --> 00:03:16,576 Dit is een geschenk uit Amerika verenigingen van varkenshouders. 37 00:03:18,251 --> 00:03:21,880 Geef me nu een rapport. 38 00:03:37,671 --> 00:03:41,368 Goed gedaan, nieuweling. Je hebt een explosieve haak gevonden. 39 00:03:41,442 --> 00:03:43,467 Stilte, Ik ruik de bom. 40 00:03:43,544 --> 00:03:47,242 Jij! Je kunt beter je baan opzeggen! 41 00:03:50,986 --> 00:03:52,954 Oké, ik zal eerlijk tegen je zijn. 42 00:03:53,021 --> 00:03:54,886 Ik was niet de beste hond in de eenheid. 43 00:03:54,956 --> 00:03:57,323 Eigenlijk was ik dat wel waarschijnlijk het ergste. 44 00:03:57,393 --> 00:04:00,055 �unka was er slechts een van mijn recente fouten. 45 00:04:00,129 --> 00:04:03,292 Zoals wanneer ik overbeet kabel en hij stond nog steeds aan. 46 00:04:03,366 --> 00:04:05,527 Of toen ik een schattige poedel ontmoette 47 00:04:05,601 --> 00:04:08,002 en het bleek een man te zijn. 48 00:04:08,071 --> 00:04:11,734 Het is moeilijk om te voelen dat ze voor jou bedoeld zijn grote daden als hij het altijd verprutst�. 49 00:04:11,809 --> 00:04:13,833 Maar het lot is iets vreemds. 50 00:04:13,910 --> 00:04:16,675 Ze komt lekker tegen je aan liggen als ze daar zin in heeft minste hoop. 51 00:04:16,747 --> 00:04:19,238 Ik heb je. De laatste voor vannacht. 52 00:04:28,893 --> 00:04:31,623 Sorry. Er is een fout opgetreden. 53 00:04:31,696 --> 00:04:34,665 Ik ben geen zwerver. Ik zou niet in de �tenara moeten zijn. 54 00:04:34,732 --> 00:04:36,290 Dit is niet �tenara, zoon. 55 00:04:36,367 --> 00:04:39,336 �tenara ziet eruit als een pretpark vergeleken met deze plek. 56 00:04:39,404 --> 00:04:42,340 Overdag is het prima, maar 's nachts als iedereen weggaat 57 00:04:42,408 --> 00:04:44,774 dan gebeuren er vreemde dingen. 58 00:04:44,844 --> 00:04:47,108 Welke vreemde dingen? 59 00:04:47,179 --> 00:04:50,148 Wat is er mis met je haar? - Wat is er met mijn haar? 60 00:04:50,216 --> 00:04:52,514 Niets. Helemaal niets. 61 00:04:52,586 --> 00:04:55,452 Je vertelde me over "vreemde dingen". 62 00:04:55,521 --> 00:04:58,184 Ik zeg gewoon ja jongens in witte jassen 63 00:04:58,258 --> 00:05:00,021 ze trekken een grote naald tevoorschijn en rennen weg! 64 00:05:10,504 --> 00:05:11,835 Hoi. 65 00:05:11,906 --> 00:05:13,703 Welkom op de begraafplaats. 66 00:05:13,774 --> 00:05:16,539 Ja, lekker rustig, wat hou ik ervan. 67 00:05:16,612 --> 00:05:19,911 Meneer, excuseer mij. Wij zijn nog niet geopend. 68 00:05:19,982 --> 00:05:21,540 Het is verboden het laboratorium te betreden. 69 00:05:21,617 --> 00:05:24,745 Ernstig? Het spijt me. 70 00:05:24,820 --> 00:05:26,685 Het is oké. Maak je geen zorgen. 71 00:05:26,755 --> 00:05:29,691 Stop? Wat is dat? 72 00:05:30,492 --> 00:05:32,927 Wat staat hier? 73 00:05:32,996 --> 00:05:37,022 O... "Onbeperkte toegang." Sorry. 74 00:05:38,268 --> 00:05:41,169 Het is oké. Jullie maken allemaal fouten. 75 00:05:41,237 --> 00:05:43,763 Maar ik vergeef je. 76 00:05:43,841 --> 00:05:46,866 Want dat is het soort persoon dat ik ben... bescheiden. 77 00:05:46,944 --> 00:05:49,606 Bescheiden genie. 78 00:05:49,679 --> 00:05:51,307 Het is oké. 79 00:05:52,516 --> 00:05:54,814 Laat hem binnen. 80 00:05:55,753 --> 00:05:57,050 Alsjeblieft. 81 00:05:57,121 --> 00:05:59,521 Nogmaals sorry, dr. Kwaadaardig. 82 00:05:59,590 --> 00:06:02,582 Het spijt me heel erg. - Het is oké. Hoe kon je dat weten 83 00:06:02,660 --> 00:06:05,858 dat ik de belangrijkste ben wetenschapper van dit bedrijf? 84 00:06:07,232 --> 00:06:08,893 Je kon het niet weten. 85 00:06:16,042 --> 00:06:19,478 Wie is deze nieuwe? - Die? Hij was een politieagent. 86 00:06:19,545 --> 00:06:22,106 Ik vond dat we voorzichtiger moesten zijn 87 00:06:22,181 --> 00:06:24,206 met deze dingen buiten werktijden. 88 00:06:24,283 --> 00:06:27,117 Weet je dat? Discretie. 89 00:06:27,187 --> 00:06:30,714 Meerlettergrepig woord? Ik ben verbaasd. 90 00:06:30,791 --> 00:06:33,122 Ik kocht... 91 00:06:34,962 --> 00:06:37,226 woordenboek. 92 00:06:37,297 --> 00:06:38,992 Zegen je. 93 00:06:39,066 --> 00:06:42,433 Nou, laat hem een voormalig politieman zijn, wij hebben geen tijd te verliezen. Kijk. 94 00:06:43,504 --> 00:06:45,665 "Opleiding van politiehonden". Geweldig idee. 95 00:06:45,739 --> 00:06:47,173 Wat vindt u er van? ben je niet aangekomen? 96 00:06:47,241 --> 00:06:50,939 Omdat het een opleiding is een baan voor dwazen. 97 00:06:51,013 --> 00:06:52,742 Ik heb de burgemeester ontmoet 98 00:06:52,815 --> 00:06:55,750 en vertelde hem dat we dat konden deze stad verrijst 99 00:06:55,818 --> 00:06:58,581 met behulp van genetische manipulatie. 100 00:07:00,122 --> 00:07:04,320 Dat? Wat zei hij? - De dwaas lachte me uit. 101 00:07:04,393 --> 00:07:07,022 Het overkwam mij ook. Ik heb mijn broek binnenstebuiten aangetrokken. 102 00:07:07,097 --> 00:07:10,089 Niemand sprak tegen mij ze letten er de hele dag op. 103 00:07:10,166 --> 00:07:12,327 Houd op met praten. - Oh oké. Oké. 104 00:07:12,402 --> 00:07:13,960 Ik zou een stille vennoot zijn. 105 00:07:14,037 --> 00:07:17,939 Dat jij de enige hier bent, Kad, maakt ons geen partners. 106 00:07:19,175 --> 00:07:22,303 Inslag! Een echte gekke wetenschapper vlees en bloed! 107 00:07:22,379 --> 00:07:24,473 Ja, en deze ook� hij is niet eens gek. 108 00:07:24,548 --> 00:07:28,348 Oké. Breng het naar mij een nieuwe hond. 109 00:07:31,222 --> 00:07:32,485 Jouw gelukkige dag. 110 00:07:32,557 --> 00:07:35,924 En nu het belangrijkste DNA. 111 00:07:42,034 --> 00:07:43,899 Oh. 112 00:07:43,969 --> 00:07:45,834 Maak je geen zorgen, kleintje. 113 00:07:45,904 --> 00:07:49,840 Het gaat gewoon pijn doen... heel veel. 114 00:07:51,778 --> 00:07:53,871 Oké, laten we het doen, partner. 115 00:08:09,496 --> 00:08:13,592 Pff! Je mond stond open! 116 00:08:13,667 --> 00:08:15,829 Houd gewoon vast! 117 00:08:35,691 --> 00:08:38,785 Hé, dokter! Vang hem. 118 00:08:38,861 --> 00:08:41,091 Zorg voor een ritme, dokter. Daar is het. 119 00:08:43,300 --> 00:08:46,736 Nee, nee! Nee, nee! 120 00:08:46,803 --> 00:08:48,327 Mijn werk! 121 00:08:56,446 --> 00:09:00,611 Serum. - Hij liep richting de deur! 122 00:09:03,654 --> 00:09:05,747 Rennen, jongen. Rennen, rennen! 123 00:09:05,823 --> 00:09:08,155 Breng mij een speeltje voor �wakker! 124 00:09:08,226 --> 00:09:09,454 En wat haargel! 125 00:09:10,295 --> 00:09:12,263 Het werkt. 126 00:09:15,467 --> 00:09:18,231 Dok! 127 00:09:21,874 --> 00:09:25,173 Ik heb bewakingsvideobanden en ik doorzoek de computer 128 00:09:25,244 --> 00:09:29,147 over het onderzoek van Dr. Zlo�ka. - Den, we nemen het heft in eigen handen. 129 00:09:29,215 --> 00:09:31,240 Wanneer er een misdrijf plaatsvindt, de politieman wordt gebeld. 130 00:09:31,317 --> 00:09:34,309 Als iemand het gebouw binnenkomt, belt je. 131 00:09:34,387 --> 00:09:35,979 Goed. 132 00:09:37,358 --> 00:09:39,383 Daarom ben jij de baas. 133 00:09:43,363 --> 00:09:47,391 Met een grote kledingkast aan waarop staat: "onopgeloste misdaden". 134 00:09:48,068 --> 00:09:49,228 Hé jongens... 135 00:09:51,105 --> 00:09:54,597 Ja, dat was de nacht. Ik was dakloos en hongerig. 136 00:09:54,675 --> 00:09:57,236 En net toen ik dacht dat het niet erger kan zijn, 137 00:09:57,312 --> 00:09:59,370 deze verschenen. 138 00:09:59,446 --> 00:10:01,813 Hé, kerel. Ben je verdwaald? 139 00:10:02,984 --> 00:10:05,145 Mijn naam is Rif Raf. - Hij is Rif Raff. 140 00:10:05,220 --> 00:10:07,815 Ik heb dit gebied gemarkeerd. - Ja, hij heeft haar gemarkeerd. 141 00:10:07,890 --> 00:10:10,120 Luister, ik wil niet geen problemen, oké? 142 00:10:10,193 --> 00:10:12,593 Nou, dan heb je geluk gehad, kerel. 143 00:10:12,662 --> 00:10:16,063 Ik zou je aan stukken scheuren, maar ik wil mijn schoenen niet vuil maken. 144 00:10:16,132 --> 00:10:18,532 Dat. Je bent het niet waard, een zak vlooien. 145 00:10:18,601 --> 00:10:21,502 Een zak vlooien. Dat. - Vang hem. 146 00:10:21,571 --> 00:10:24,063 Geweldig. We pakken hem. Kom hier terug! 147 00:10:24,141 --> 00:10:27,702 Die teef heeft mijn afval gemorst. Kom op. Vang hem. 148 00:10:27,778 --> 00:10:30,110 Hij denkt dat hij een jager is. 149 00:10:32,849 --> 00:10:35,284 Ze zullen die lunch als avondeten eten. 150 00:10:39,991 --> 00:10:43,017 Au! Schieten. 151 00:10:43,094 --> 00:10:44,925 Wat een manier om te sterven. - Hier ben ik, baas. 152 00:10:44,996 --> 00:10:46,089 Laten we hier weggaan. 153 00:10:51,704 --> 00:10:53,535 Halo? 154 00:10:57,309 --> 00:11:01,268 Ik dacht dat ik over je heen reed. 155 00:11:01,347 --> 00:11:04,374 Wat doet het? 156 00:11:04,451 --> 00:11:07,249 Je bent zo'n grappig hondje. Komen. Kom op. 157 00:11:07,320 --> 00:11:09,788 Laten we eens kijken. Waar is je orgel? 158 00:11:09,857 --> 00:11:12,984 Heb je mij gekust? Waar is je ketting? 159 00:11:13,060 --> 00:11:15,028 Heeft u geen eigen woning? 160 00:11:17,497 --> 00:11:20,399 Waarom kom je niet met mij mee naar huis? 161 00:11:20,468 --> 00:11:23,062 Wij hebben een mooi huis, speciaal voor jou. 162 00:11:26,207 --> 00:11:28,937 Waarom kijkt hij uit het raam? 163 00:11:29,010 --> 00:11:31,843 Ik weet wat je denkt. Hij heeft mij net aangereden met een auto, 164 00:11:31,912 --> 00:11:33,607 en ik klim verder zijn voorstoelen. 165 00:11:33,681 --> 00:11:35,707 Misschien kan ik het niet Ik heb de bom geraakt, 166 00:11:35,784 --> 00:11:37,843 maar ik weet dat ik aan het snuffelen ben een goed persoon. 167 00:11:39,888 --> 00:11:42,755 Spaar mij alstublieft Zoon van Unger 168 00:11:42,824 --> 00:11:48,821 van alle activiteiten omdat een zware verkoudheid gehad. 169 00:11:48,898 --> 00:11:51,128 Nee, te simpel. 170 00:11:51,868 --> 00:11:53,995 Ze heeft herpes. 171 00:11:54,070 --> 00:11:56,095 Nee, die heb ik al gebruikt. 172 00:11:56,172 --> 00:11:58,539 Kom op, meneer. Denk er eens over na. 173 00:11:58,609 --> 00:12:00,440 Ik herinnerde het me. 174 00:12:04,815 --> 00:12:06,908 Perfect. 175 00:12:06,984 --> 00:12:09,453 Hé, Deek, ben jij dat? klaar voor een auto? 176 00:12:09,521 --> 00:12:11,421 Dat. - Kom op, ga dan. 177 00:12:11,488 --> 00:12:14,117 Ik kan het niet. Ik heb werk te doen. - Kom op. 178 00:12:14,192 --> 00:12:15,750 Laat me je iets laten zien. 179 00:12:15,827 --> 00:12:17,954 Hé, ik heb je gehoord. 180 00:12:18,029 --> 00:12:20,589 Ja, je bent een goede hond. 181 00:12:20,665 --> 00:12:23,430 Proost. 182 00:12:23,502 --> 00:12:26,470 Hier ben je... - Hé, meneer. Kijk. 183 00:12:26,538 --> 00:12:29,303 Je hebt een hond gekocht? - Nee, ik heb het niet gekocht. 184 00:12:29,375 --> 00:12:31,707 Ik heb hem op straat gevonden. 185 00:12:31,777 --> 00:12:34,075 Hij is schattig, nietwaar? 186 00:12:34,146 --> 00:12:37,604 We kunnen het lopend uitvoeren. 187 00:12:37,683 --> 00:12:39,344 Op zoek? Echt leuk. 188 00:12:40,387 --> 00:12:45,792 Hé, kijk. Ik bedoel laten we het noemen... Schoenen�! 189 00:12:45,859 --> 00:12:49,886 hoe ziet alles eruit 190 00:12:49,963 --> 00:12:52,194 het past het beste bij hem. 191 00:12:52,266 --> 00:12:54,995 Kerel, dat dacht ik al hij zou bij je passen. 192 00:12:55,068 --> 00:12:57,503 Om over sommige dingen niet na te denken. 193 00:12:57,572 --> 00:13:00,040 Luister, met mij gaat het goed, oké? 194 00:13:00,108 --> 00:13:02,133 De jouwe. - Dat hoeft hij niet te doen. 195 00:13:02,210 --> 00:13:06,203 Je hebt iets om je zorgen over te maken, dat is wie je bent een gevangenisbewaker tegen ratten in een laboratorium. 196 00:13:08,517 --> 00:13:13,079 Weet je wat? Ik hou van mijn nieuwe baan. 197 00:13:17,092 --> 00:13:20,858 Maar als hij de hond niet wil, haal ik hem weg hem in �tenar in de middag. 198 00:13:25,902 --> 00:13:28,666 Hallo? 199 00:13:31,074 --> 00:13:34,340 Nee, nee, ik kom terug. Oké. Bedankt. 200 00:13:34,412 --> 00:13:36,243 Ik moet weer aan het werk. 201 00:13:36,313 --> 00:13:39,544 Wat gaan we doen met Cokul? - Ik draag schoenen. 202 00:13:39,617 --> 00:13:42,211 Doe mij een plezier. Houd hem in de gaten. 203 00:13:42,286 --> 00:13:44,777 Weet je wat? Geef hem een ​​kans. 204 00:13:44,855 --> 00:13:48,018 Misschien zal hij van hem houden. - Ik geloof het niet. 205 00:13:48,092 --> 00:13:51,186 Hij slaapt, eet en poept gewoon. 206 00:13:51,262 --> 00:13:53,629 Dan hebben jullie twee veel gemeen, toch? 207 00:14:06,078 --> 00:14:10,071 Ik kan er specifieke uitlichten eiwitsequenties in dierlijk DNA. 208 00:14:10,149 --> 00:14:13,950 En combineer ze dan zoals ik wil. 209 00:14:14,021 --> 00:14:16,818 Dit zal hem de snelheid van een luipaard geven, 210 00:14:16,889 --> 00:14:20,052 vliegen als een adelaar, 211 00:14:20,127 --> 00:14:24,587 of de kracht van een dier dat is 100 keer zwaarder dan zichzelf. 212 00:14:25,833 --> 00:14:28,928 Heeft u een medisch attest vervalst? Is dat waar je voor gevallen bent? 213 00:14:29,002 --> 00:14:31,163 Ik heb het niet vervalst. 214 00:14:31,238 --> 00:14:35,266 En hij verwacht van mij dat ik dat geloof heeft� "apenpokken".? 215 00:14:35,343 --> 00:14:38,176 Een vreselijke ziekte. 216 00:14:38,246 --> 00:14:40,305 Oké. 217 00:14:40,381 --> 00:14:43,612 Ik weet niet wat er met mij aan de hand is teleurstellend: wat je deed 218 00:14:43,685 --> 00:14:47,884 of waarom je het zo slecht deed dat je niemand voor de gek kon houden. 219 00:14:50,426 --> 00:14:52,917 Ahhh! Voedsel. 220 00:14:54,897 --> 00:14:56,957 Ja. Absoluut een voedselgeur. 221 00:14:59,536 --> 00:15:00,935 Naaktslak. 222 00:15:02,572 --> 00:15:05,735 Dit is geen hondenvoer, maar binnenkort zal het zo worden. 223 00:15:11,549 --> 00:15:12,810 Oh nee. 224 00:15:12,884 --> 00:15:14,818 Ze zullen mij hiervan beschuldigen. 225 00:15:14,886 --> 00:15:17,480 Nou ja, prettig. 226 00:15:20,091 --> 00:15:23,549 A-ha, je bent een homo geworden, Groot Noord-Amerikaans postkantoor. 227 00:15:23,628 --> 00:15:25,619 De natuurlijke vijand van de hond. 228 00:15:25,697 --> 00:15:29,155 Kijk, de Ungers hebben een nieuwe kat. 229 00:15:30,302 --> 00:15:33,169 Kom op. 230 00:15:33,238 --> 00:15:36,207 Is dat het beste wat hij weet? Bijt mij hier! 231 00:15:39,878 --> 00:15:40,868 Wauw! 232 00:15:43,149 --> 00:15:45,413 Dat klopt. Rennen, postkantoor, rennen. 233 00:15:45,485 --> 00:15:48,750 En kom niet meer terug. 234 00:15:50,657 --> 00:15:52,023 Geweldig. Twee met één steen. 235 00:15:52,092 --> 00:15:54,150 Is dat? tennisbal? 236 00:15:54,227 --> 00:15:57,254 Deze dag wordt steeds beter! 237 00:15:58,232 --> 00:15:59,722 Inslag! 238 00:16:05,439 --> 00:16:07,431 Die bank heeft het geprobeerd om mij te vermoorden. 239 00:16:07,509 --> 00:16:10,603 Er is iets vreemds aan de hand. 240 00:16:10,679 --> 00:16:12,146 Hè? 241 00:16:21,691 --> 00:16:26,253 wat was je aan het doen? 242 00:16:27,863 --> 00:16:31,060 Papa zal je vermoorden. En dan ik ook. 243 00:16:32,335 --> 00:16:33,962 Oh! 244 00:16:34,036 --> 00:16:35,765 Ik hoop dat dit de saus is. 245 00:16:35,838 --> 00:16:38,433 Laat me met rust. Het was een ongelukkig geval. 246 00:16:47,050 --> 00:16:49,281 Halo? 247 00:16:49,354 --> 00:16:52,915 Pa? Ben jij dat? 248 00:16:52,991 --> 00:16:54,856 Halo? 249 00:17:00,466 --> 00:17:02,161 Kom op jongens. 250 00:17:06,038 --> 00:17:08,438 Heb je iets gehoord? - Nee, en jij? 251 00:17:13,079 --> 00:17:16,207 Jij spreekt�? - Hè? Wat? Hè? 252 00:17:17,917 --> 00:17:20,785 Wauw, wauw... Nog maar een uur. Begrijp je mij�? 253 00:17:32,099 --> 00:17:33,896 Oké, oké. Haal diep adem. 254 00:17:33,968 --> 00:17:37,199 Een beetje frisse lucht voor de hersenen. Je verzint dit gewoon. 255 00:17:37,271 --> 00:17:40,298 Stop. Jij... - Slechte huizen. Houd op met praten. 256 00:17:40,375 --> 00:17:42,434 Stop. 257 00:17:42,511 --> 00:17:44,979 Persoon. Kom op, wie heeft je opgeleid? 258 00:17:45,047 --> 00:17:47,572 Persoon, wacht even. 259 00:17:47,649 --> 00:17:52,348 Hoe noemde je mij? - Sorry. Ik weet je naam niet. 260 00:17:52,421 --> 00:17:54,982 Meneer Niets. Houd op met tegen mij te praten�. 261 00:17:55,058 --> 00:17:57,549 Kijk, ik kan niet stoppen laat me u vertellen, meneer Ni�ta, 262 00:17:57,627 --> 00:17:59,254 omdat ik bang was. 263 00:18:01,564 --> 00:18:04,727 Als we gaan wandelen, Je kunt beter een zak meenemen voor de stront. 264 00:18:04,801 --> 00:18:08,498 Wat? - Ik heb het gevoel dat ik dat zal moeten doen. 265 00:18:08,571 --> 00:18:10,061 Misschien ben jij het probleem. 266 00:18:10,139 --> 00:18:12,404 Gekke jongen wie plotseling tegen de hond praten. 267 00:18:12,476 --> 00:18:14,535 Hoe heb je Engels geleerd? 268 00:18:14,611 --> 00:18:17,705 Ik heb geen idee. - Spreekt hij andere talen? 269 00:18:17,781 --> 00:18:21,548 Een kleine retriever. Er klinkt iets. Maar mijn kennis van zhivava is slecht. 270 00:18:21,619 --> 00:18:26,022 Oké, ik bedoelde andere menselijke talen. - Wat, Engels is niet genoeg voor jou? 271 00:18:27,625 --> 00:18:29,058 Kerel? 272 00:18:29,628 --> 00:18:33,461 Stil! Het is Molly, journalist van de krant Kola. 273 00:18:33,531 --> 00:18:36,898 Ze zetten je in de krant. Hij spreekt hondentaal. 274 00:18:36,968 --> 00:18:38,300 Inslag. Inslag. 275 00:18:39,739 --> 00:18:41,502 hee hoe gaat het met je - Goed. 276 00:18:41,574 --> 00:18:45,374 Heb je met iemand gesproken? - Alleen met ker. 277 00:18:47,347 --> 00:18:49,712 Ik heb ook een hond. Poly. 278 00:19:07,135 --> 00:19:10,662 Hallo. Ik ben Cipeli�. 279 00:19:10,738 --> 00:19:12,969 Nou, hallo. Poly. 280 00:19:16,678 --> 00:19:19,238 Ik denk dat ze het leuk vindt. 281 00:19:19,314 --> 00:19:21,612 Ik heb je nog niet eerder ontmoet. Bent u nieuw op dit park? 282 00:19:21,683 --> 00:19:24,345 Oh ja, ik ben net hierheen verhuisd. 283 00:19:24,419 --> 00:19:28,321 Het ruikt heerlijk. Zoals een half opgegeten varkensoor. 284 00:19:28,390 --> 00:19:30,916 Sorry: "varkensoor"? 285 00:19:30,994 --> 00:19:32,962 Kan het zo zijn? Keru�a complimenteren? 286 00:19:33,028 --> 00:19:34,792 Nee, nee... ik, uh... 287 00:19:34,863 --> 00:19:37,731 Dus ik moet gaan. Kom op, Pollie. 288 00:19:37,801 --> 00:19:41,932 De meester roept. - Zien we elkaar nog eens? 289 00:19:42,006 --> 00:19:43,803 Kijk, je bent een schattige beagle en zo. 290 00:19:43,873 --> 00:19:46,240 maar ik wil wat charme in de relatie. 291 00:19:46,310 --> 00:19:48,676 De man die mij wil gooi je voeten neer. 292 00:19:48,746 --> 00:19:52,079 Hm... - Maar we kunnen vrienden zijn, oké? 293 00:19:52,149 --> 00:19:54,675 Ik zie je. - Ja. Ik zie je. 294 00:19:56,254 --> 00:20:00,748 Vrienden? Vrienden? We worden geen vrienden. 295 00:20:00,826 --> 00:20:03,420 Ik wil tot rust komen om de juiste te vinden. 296 00:20:03,495 --> 00:20:05,690 Ze zou Polly Shoes kunnen zijn. 297 00:20:05,764 --> 00:20:08,096 Of gewoon Polly? Of... 298 00:20:08,166 --> 00:20:10,397 Frisbee! 299 00:20:16,676 --> 00:20:19,236 Wat was dat? - Mijn instincten. 300 00:20:19,312 --> 00:20:20,779 Dat is gewoon hoe ik ben. 301 00:20:20,847 --> 00:20:23,043 Inslag! Wat een rennen. 302 00:20:23,116 --> 00:20:25,380 Oké. Wat kan hij nog meer doen? 303 00:20:25,452 --> 00:20:28,785 Begraaf het bot. Kom op. Goed huis. Begraaf het bot. 304 00:20:28,856 --> 00:20:32,553 Sorry. En waarom vind ik het leuk? op die toon praten? 305 00:20:32,627 --> 00:20:35,322 Wat? Dat is hondenpraat. 306 00:20:35,395 --> 00:20:38,126 Nou, dat is vernederend. Geef mij die tik. 307 00:20:50,912 --> 00:20:55,247 Hé, ik heb olie gevonden. - Schoen, ga weg. Kom op. 308 00:20:58,687 --> 00:21:00,279 Ik hoop dat niemand het heeft gezien. 309 00:21:02,391 --> 00:21:05,225 Wat doen jokers? En ja. Ze snuiven. 310 00:21:05,294 --> 00:21:07,786 Wat is je reukvermogen? - Mijn vriendin is geen meisje. 311 00:21:07,864 --> 00:21:09,923 Ik ben ontslagen vanwege haar van het werk. 312 00:21:10,000 --> 00:21:12,264 Dat is grappig. Kom op, probeer het. 313 00:21:12,335 --> 00:21:14,166 Snuiven maakt me nerveus, en ik... 314 00:21:14,238 --> 00:21:17,104 Aha... Aha... O! 315 00:21:22,647 --> 00:21:24,911 Ik ben blij dat dit Ik heb het niet in mezelf gehouden. 316 00:21:24,982 --> 00:21:27,109 Hij zou de zijne opblazen hersenen op oor. 317 00:21:27,184 --> 00:21:29,209 Oké. Wat zeggen ze? 318 00:21:33,157 --> 00:21:36,456 ... als ik zo praat... ... ik zal niet uitgeven... 319 00:21:36,527 --> 00:21:38,051 ... ik weet het. Ik bel je later. O... 320 00:21:39,531 --> 00:21:41,726 Vang de bal nauwkeurig in het handschoenennet. 321 00:21:43,468 --> 00:21:45,197 Misschien moeten we dat ook doen om anderen te zien. 322 00:21:45,270 --> 00:21:49,104 Hij denkt dat het beter is als anderen zou ontmoeten. 323 00:21:49,174 --> 00:21:51,666 Ze zegt, wat haar betreft, laat hem eten... 324 00:21:51,744 --> 00:21:54,110 Eten mensen dat ook? 325 00:21:56,316 --> 00:21:58,216 Hulp! Laat mij gaan. 326 00:21:58,284 --> 00:22:01,254 Het zijn Polly en dat meisje die haar overal volgt. 327 00:22:01,322 --> 00:22:03,585 Bidden. - Ze is met twee andere mannen. 328 00:22:03,656 --> 00:22:05,955 Ze stelen haar rugzak. Deze kant op. 329 00:22:06,026 --> 00:22:07,653 Hoi! Stop! 330 00:22:07,728 --> 00:22:11,255 Doe een beetje langzamer. - Nee, schiet op. Op handen en voeten. 331 00:22:15,170 --> 00:22:17,933 Ongelooflijk. Ik heb nog nooit zo snel gelopen. 332 00:22:18,005 --> 00:22:21,737 Het is alsof mijn voeten gevoelloos zijn ze raken de grond niet. 333 00:22:21,810 --> 00:22:25,405 Helaas! 334 00:22:25,480 --> 00:22:26,947 Inslag! 335 00:22:27,917 --> 00:22:30,078 Kan ik vliegen? 336 00:22:30,152 --> 00:22:31,141 Hoi! 337 00:22:36,659 --> 00:22:38,684 Inslag! Pas op! 338 00:22:38,761 --> 00:22:40,821 Inslag! 339 00:22:43,332 --> 00:22:46,631 Dit is veel beter dan steek je hoofd uit een rijdende auto. 340 00:22:46,702 --> 00:22:49,501 Woehoe! 341 00:22:58,081 --> 00:23:02,451 O nee! Ik ben blind. Ik zie het niet, oh nee. 342 00:23:02,520 --> 00:23:04,283 Ik wil het niet zien. 343 00:23:04,355 --> 00:23:06,187 Sorry. 344 00:23:06,258 --> 00:23:08,725 Sorry. Pardon. 345 00:23:08,793 --> 00:23:10,192 Sorry. Ga weg. 346 00:23:12,598 --> 00:23:14,725 Het gaat goed met me. Goed. 347 00:23:14,800 --> 00:23:15,960 Wauw! 348 00:23:17,069 --> 00:23:18,901 Hete mosterd. 349 00:23:18,972 --> 00:23:21,201 Waar zijn mijn remmen? 350 00:23:21,273 --> 00:23:23,241 Ik heb een camera. - Schiet op. 351 00:23:23,308 --> 00:23:24,900 Woehoe! 352 00:24:07,857 --> 00:24:10,017 Halo? 911? 353 00:24:19,202 --> 00:24:22,660 Ja. Er is net iemand naar binnen gerend en jou gered? 354 00:24:22,738 --> 00:24:25,173 Zou je het willen beschrijven? 355 00:24:25,242 --> 00:24:27,905 Dat. Hij was wit. 356 00:24:31,615 --> 00:24:35,551 Molly, hé. gaat het met je? - Mm-hmm. 357 00:24:35,620 --> 00:24:39,215 Oké, blanke man? - Eigenlijk was het meer bruin van kleur. 358 00:24:39,290 --> 00:24:42,817 Hij had blond haar met witte vlekken op de buik, poten en staart. 359 00:24:42,894 --> 00:24:46,159 Hij had een zwarte snor, bruine ogen en natte snuit. 360 00:24:46,231 --> 00:24:48,028 Zoiets als dit? 361 00:24:51,569 --> 00:24:54,138 Op schoenen? Op schoenen? 362 00:24:54,206 --> 00:24:58,337 Schoen, ben je daar? 363 00:25:00,980 --> 00:25:03,142 Het spijt me, meneer. 364 00:25:03,216 --> 00:25:05,275 Ik wilde niet crashen die auto 365 00:25:05,352 --> 00:25:08,150 en ook niet die vuilnisbakken of dat gebouw. 366 00:25:08,221 --> 00:25:10,086 Cipeli�u, je bent een held. 367 00:25:10,157 --> 00:25:12,524 Nee, ik ga geen held zijn. Ze blazen iets op. 368 00:25:12,593 --> 00:25:15,493 Vertrouw me. 369 00:25:17,097 --> 00:25:21,728 Ik wilde gewoon een huis een plek waar ik thuis zou horen. 370 00:25:21,802 --> 00:25:25,101 Deze krachten maken mij geen held. 371 00:25:25,174 --> 00:25:28,837 Bij schoenen hangt het ervan af hoe je ze gebruikt. 372 00:25:28,911 --> 00:25:32,745 Misschien. Maar beloof mij: niemand kan erachter komen. 373 00:25:32,814 --> 00:25:35,681 Je vader ook niet. - O, mijn vader. 374 00:25:35,751 --> 00:25:37,912 Langzaam. Langzaam. 375 00:25:37,987 --> 00:25:39,716 Heb je het ergens gezien? een tennisbal? 376 00:25:41,624 --> 00:25:43,558 Stop het gewoon in het oog. 377 00:25:43,626 --> 00:25:46,561 Dus volgens de traditie keros maken er een puinhoop van 378 00:25:46,629 --> 00:25:48,620 en mensen volgen hen. 379 00:25:50,768 --> 00:25:54,101 Ik ben op zoek naar mijn beagle. Hij doet trucjes en zo. 380 00:25:56,574 --> 00:25:58,507 Sorry... Ik heb het niet gezien. 381 00:26:04,448 --> 00:26:08,282 Wat was dat? - Dat was... hmm, mijn grootvader. 382 00:26:08,353 --> 00:26:12,653 Hij is blind, en wij ook wij zijn de meubels aan het verhuizen. 383 00:26:12,724 --> 00:26:15,989 Gaat het, opa? - Wie noemt hij je grootvader? 384 00:26:16,061 --> 00:26:18,189 Kom terug en help wij met deze bank. 385 00:26:27,340 --> 00:26:30,571 Je blinde grootvader Ik verplaats de bank? 386 00:26:30,643 --> 00:26:33,943 Hij kon kiezen tussen dat of ja repareer de oprit naar het huis. Hij koos voor zichzelf. 387 00:26:34,014 --> 00:26:35,480 Veel succes erin het vinden van uw hond. 388 00:26:40,119 --> 00:26:43,487 Ben jij zijn hond? - Wat? I? Niet. 389 00:26:44,758 --> 00:26:46,589 Dus wie was het dan? - wat weet ik! 390 00:26:46,660 --> 00:26:48,322 Jullie lijken allemaal op elkaar. 391 00:26:51,164 --> 00:26:52,791 Dat is mijn vader. 392 00:26:52,866 --> 00:26:55,427 Oké, ik ga naar buiten Ik probeer het een beetje in te houden, 393 00:26:55,503 --> 00:26:58,734 en je probeert alles dit lijkt zo normaal mogelijk. 394 00:26:58,806 --> 00:27:01,742 Een pratende hond zal zijn best doen om de zaken recht te zetten. De jouwe. 395 00:27:09,118 --> 00:27:10,915 Allemaal duidelijk. 396 00:27:10,986 --> 00:27:14,286 Pa, pa, hé. - Hoe is het met je? Wat is er? 397 00:27:14,357 --> 00:27:18,885 Hulp nodig? - Ja, zeker. Bedankt. 398 00:27:18,962 --> 00:27:21,725 Stop. Ik zal dit erin zetten 399 00:27:21,797 --> 00:27:23,925 en dan gaan we lopen. 400 00:27:24,000 --> 00:27:26,059 Een wandeling maken? 401 00:27:26,136 --> 00:27:28,263 Jij en ik tijdens een wandeling? 402 00:27:28,339 --> 00:27:31,740 Ja. Dus een klein verhaaltje? 403 00:27:31,809 --> 00:27:33,140 Zullen we rondhangen? 404 00:27:35,146 --> 00:27:36,135 Oké. Kom op. 405 00:27:40,084 --> 00:27:42,075 Wat gebeurde er binnen? 406 00:27:43,654 --> 00:27:45,987 Pa, stop. - Nee, meneer. 407 00:27:47,592 --> 00:27:49,992 Wat? 408 00:27:56,668 --> 00:27:59,536 Waarom niet. Laten we rondhangen. 409 00:27:59,605 --> 00:28:02,836 Pap, ik kan het uitleggen. 410 00:28:04,077 --> 00:28:05,635 Vertel het mij niet dat de hond de schuld van alles is. 411 00:28:05,712 --> 00:28:07,680 Ik ga met deze man terug naar de winkel. 412 00:28:07,747 --> 00:28:11,878 Papa, nee! Nee, alsjeblieft. Ik wil het houden. 413 00:28:11,952 --> 00:28:13,852 Je zei dat je geen hond wilde. 414 00:28:13,921 --> 00:28:15,218 I? Oh nee. 415 00:28:15,289 --> 00:28:18,053 Ik zei toch dat ik een hond wil toen ik acht jaar oud was. 416 00:28:28,769 --> 00:28:32,729 Oké, maar dat is hij wel uw verplichting. 417 00:28:32,807 --> 00:28:35,800 Hij moet hem te eten geven, hem eruit halen jacht en training. 418 00:28:35,877 --> 00:28:39,370 Pap, geloof me op mijn woord. Deze hond doet geweldige dingen. 419 00:28:45,855 --> 00:28:48,756 Alsjeblieft god ja is dit �of saus. 420 00:28:56,500 --> 00:29:00,231 Dat. Ja, briljant. 421 00:29:04,776 --> 00:29:08,905 Vlammen van inspiratie 422 00:29:08,979 --> 00:29:11,915 ze likken mijn geest. 423 00:29:13,050 --> 00:29:14,210 Onbezwaard, 424 00:29:14,285 --> 00:29:19,382 hier, in mijn nieuwe laboratoria. 425 00:29:20,392 --> 00:29:24,328 Het ruikt naar een herentoilet. - Des te beter. 426 00:29:24,396 --> 00:29:27,229 Als een verkeerde string voor onze Delo. 427 00:29:27,299 --> 00:29:29,324 Een beetje te voorzichtig. 428 00:29:29,401 --> 00:29:32,962 Inzichtelijk. - Wat? 429 00:29:33,039 --> 00:29:35,734 Peper? 430 00:29:35,808 --> 00:29:40,439 Een groot deel van mijn woordenschat werd in het vuur verbrand. 431 00:29:40,513 --> 00:29:42,481 Alleen de pagina's blijven over naar de letter P. 432 00:29:42,549 --> 00:29:47,009 Perfect! - Die is goed voor je! 433 00:29:47,086 --> 00:29:48,610 Kan ik het gebruiken? 434 00:29:48,688 --> 00:29:53,023 Het materiaal dat ik nodig heb is duur. 435 00:29:53,093 --> 00:29:58,589 We moeten een manier vinden hoe ik mijn werk kan financieren. 436 00:29:58,667 --> 00:30:02,296 Ik ken een paar jongens die nieuw zijn uit de gevangenis, en zij zouden helpen. 437 00:30:05,040 --> 00:30:07,235 Misschien. Bam! 438 00:30:07,309 --> 00:30:10,403 Ahhh! 439 00:30:10,512 --> 00:30:13,004 D�ek en ik werden goede vrienden. 440 00:30:13,082 --> 00:30:16,950 Voor het eerst in mijn leven voelde ik mezelf als de beste vriend van de mens. 441 00:30:17,019 --> 00:30:19,954 Vireel, lekker en warm! 442 00:30:20,022 --> 00:30:21,990 Kom op. Bijt in stukjes sappige hotdog. 443 00:30:22,058 --> 00:30:23,855 Wat? Wat? 444 00:30:25,561 --> 00:30:27,860 oh god ze maken ze van ker! 445 00:30:27,931 --> 00:30:29,660 Ben jij normaal? 446 00:30:30,934 --> 00:30:32,458 Naar de schoen, naar de voet. 447 00:30:32,536 --> 00:30:35,061 Ze zijn niet van het juiste soort. 448 00:30:35,138 --> 00:30:37,732 Waar zijn ze dan van gemaakt? - dierlijke delen. 449 00:30:37,808 --> 00:30:40,175 Weet, neuzen, ingewanden. 450 00:30:40,245 --> 00:30:42,236 Oké. Dan neem ik er twee. 451 00:30:42,313 --> 00:30:45,373 Vireel! Vireel! Koop vir�le! 452 00:30:45,450 --> 00:30:49,011 Vireel! Vireel! Lekker en warm! 453 00:30:49,087 --> 00:30:52,056 Waarom praat hij zo? - Het rijmt. 454 00:30:52,123 --> 00:30:55,684 Zo trekt het de aandacht. 455 00:30:55,760 --> 00:30:58,888 Het lijkt vreemd voor beleefd gedrag. 456 00:31:01,133 --> 00:31:04,296 En hier verveel ik me acht uur per dag. 457 00:31:04,370 --> 00:31:07,066 als ik me verveel achter mijn staart aan. 458 00:31:07,139 --> 00:31:09,108 En als ik geluk heb, overgeven en bingo! 459 00:31:09,175 --> 00:31:10,402 Lunch, tweede deel. 460 00:31:10,476 --> 00:31:12,741 Leuk. - Wat? 461 00:31:14,614 --> 00:31:17,674 stokken, ballen en rennen, en dat allemaal in één spel? 462 00:31:17,751 --> 00:31:20,879 Zo verstandig. Zo geïnspireerd. - Ons team ook niet. 463 00:31:20,954 --> 00:31:23,149 Wij zijn altijd verliezers. 464 00:31:23,223 --> 00:31:26,591 Nog nooit van dat ras gehoord. Is dat een hond uit Australië? 465 00:31:26,661 --> 00:31:28,390 Niet. Kijk, 466 00:31:28,462 --> 00:31:31,398 een verliezer is iemand die is afgeschreven 467 00:31:31,465 --> 00:31:34,025 en niemand verwacht te winnen. 468 00:31:34,101 --> 00:31:37,868 Ja, dat gevoel ken ik. Hè? 469 00:31:37,940 --> 00:31:40,840 Hier is de com�iluk. 470 00:31:40,909 --> 00:31:43,036 Schoenen, niet doen. 471 00:31:44,913 --> 00:31:47,006 Freak. - Wat? 472 00:31:47,082 --> 00:31:48,914 Zien? 473 00:31:52,121 --> 00:31:56,217 Wat is het resultaat? - Ik zei toch: niet doen. 474 00:31:56,292 --> 00:31:59,056 Maar elk deel van mijn lichaam riep: "JA". 475 00:31:59,128 --> 00:32:01,119 Het is tijd om te leren goed gedrag. 476 00:32:01,197 --> 00:32:03,028 Waarom niet? Leuk gedrag 477 00:32:03,099 --> 00:32:05,897 van een man die erin plast mijn witte porseleinen bord. 478 00:32:05,969 --> 00:32:10,202 Oké. Basiscommando's. Hoofdstuk één: Zitten. 479 00:32:10,274 --> 00:32:11,832 Laten we beginnen met de zwaardere. 480 00:32:11,909 --> 00:32:14,070 Hoofdstuk twee: Liggen. - Goed. 481 00:32:14,144 --> 00:32:15,577 Dat zou ik zelf doen. 482 00:32:15,646 --> 00:32:18,309 Hoofdstuk drie: Omrollen. 483 00:32:18,383 --> 00:32:20,977 Dit boek ba� i Er is geen plot, toch? 484 00:32:21,052 --> 00:32:23,577 Hoofdstuk Vier: Toespraken. 485 00:32:23,655 --> 00:32:27,614 Inslag. Inslag. Je bent niet serieus. 486 00:32:27,692 --> 00:32:30,160 Vier weken trainen in slechts 4 seconden? 487 00:32:30,228 --> 00:32:32,129 We maken goede vorderingen. 488 00:32:32,198 --> 00:32:35,258 Hoofdstuk vijf: Stuur het boek terug en vraag het geld terug. 489 00:32:37,737 --> 00:32:42,140 Ik heb iets voor je gekocht. - Oh. Ik heb nog nooit zoiets gehad. 490 00:32:42,208 --> 00:32:46,144 Als je ooit verliest�, betekent waar u naartoe moet. 491 00:32:46,212 --> 00:32:47,611 "Het huis." 492 00:32:47,680 --> 00:32:49,842 Dit is geweldig! 493 00:32:49,916 --> 00:32:53,283 O, wat stinkt er uit je mond! 494 00:32:53,353 --> 00:32:54,752 Wat heb je gegeten? 495 00:32:54,821 --> 00:32:58,121 Ik weet het niet zeker. Ik heb het onder het huis uitgegraven. 496 00:32:59,394 --> 00:33:01,385 Opeens had ik dat huis en gezin. 497 00:33:01,462 --> 00:33:03,225 Dat had ik allemaal Ik wilde er altijd al een hebben. 498 00:33:03,297 --> 00:33:05,322 Het enige dat is ze zou het allemaal kunnen bederven 499 00:33:05,400 --> 00:33:08,928 hij was een gekke wetenschapper die hongerde naar wraak en die ergens onder de stad woonde. 500 00:33:09,004 --> 00:33:10,801 Raad eens? 501 00:33:15,009 --> 00:33:18,946 De prijs die ik betaalde. 502 00:33:19,014 --> 00:33:21,244 Dus laat het zo zijn. 503 00:33:25,854 --> 00:33:27,617 Hallo. Wat is er? 504 00:33:27,690 --> 00:33:31,057 Ik zou graag willen, lieverd maar ik heb het druk. 505 00:33:31,126 --> 00:33:34,494 Trainen? Ja, ik ga naar de sportschool. 506 00:33:34,564 --> 00:33:37,055 Ik denk aan mijn lichaam als een boeddhistische tempel. 507 00:33:37,133 --> 00:33:41,400 Wanneer, stop met praten je denkbeeldige vriend en kom! 508 00:34:06,264 --> 00:34:09,723 Dan, Les hier. Het wordt afgeleverd in de haven. 509 00:34:09,802 --> 00:34:12,066 Kan hij ze meenemen? - Oké. 510 00:34:12,138 --> 00:34:13,730 Ik begon. 511 00:34:23,016 --> 00:34:25,712 Zal dit ons helpen? om nog een superhond te creëren? 512 00:34:25,786 --> 00:34:31,383 Waarom genoegen nemen met één Als ik ze een knuffel mag geven? 513 00:34:33,628 --> 00:34:37,564 Dat is het woord voor de letter "P". Ik wed dat ik deze heb. 514 00:34:37,632 --> 00:34:40,396 Raap het gewoon op, aap. 515 00:34:41,369 --> 00:34:44,304 Voer de hond. 516 00:34:44,372 --> 00:34:49,469 Voer de hond. Voer de hond. 517 00:34:49,545 --> 00:34:54,778 Je bent in mijn macht. Hij zal doen wat ik beveel. 518 00:34:54,850 --> 00:34:57,478 Het spijt me, dat deed je niet de kracht van hypnose verworven. 519 00:34:57,554 --> 00:35:00,044 Aha! Nog niet, toch? 520 00:35:00,122 --> 00:35:03,319 Voer de hond. 521 00:35:07,264 --> 00:35:09,755 Band? Hoe is ze? deze zieke �ala? 522 00:35:09,833 --> 00:35:13,166 ... deze demonstratie zal overtuigen internationale leiders 523 00:35:13,236 --> 00:35:17,401 dat de hondenacademie de toekomst is strijd tegen de misdaad. 524 00:35:17,475 --> 00:35:19,806 Misschien zou dat wel moeten Ik heb je opgeschreven. 525 00:35:19,876 --> 00:35:22,141 Ik denk het niet dat is een goed idee. 526 00:35:22,213 --> 00:35:23,737 Mijn vader was dat bij de politie. 527 00:35:23,815 --> 00:35:27,307 Hij was twee keer burgemeester beloond voor moed. 528 00:35:27,385 --> 00:35:30,445 Hij was een echte held. - wat is er gebeurd? 529 00:35:31,390 --> 00:35:32,617 Hij heeft zijn baan opgezegd. 530 00:35:32,690 --> 00:35:35,990 Is dat een groot probleem? - Een groot probleem? 531 00:35:36,895 --> 00:35:38,453 Dat. 532 00:35:38,530 --> 00:35:41,795 Hij zegt dat hij meer wilde uitgeven tijd met mij na de dood van mijn moeder, 533 00:35:41,867 --> 00:35:43,459 maar toch is hij nooit thuis. 534 00:35:43,535 --> 00:35:47,472 We onderbreken de uitzending vanwege de nieuwste berichten nieuws. Eén van ons team is dat wel 535 00:35:47,540 --> 00:35:50,168 kwam terecht bij de overval op een juwelierszaak. 536 00:35:50,242 --> 00:35:52,609 Deze overvallers zijn dat nam verschillende gijzelaars. 537 00:35:52,679 --> 00:35:54,977 Hij zal nooit zulke honden zien ze doen anderen pijn vanwege geld. 538 00:35:55,048 --> 00:35:57,516 En mensen ruiken er niet aan de andere bil. 539 00:35:57,584 --> 00:35:58,882 Mmm, klap. 540 00:35:58,953 --> 00:36:02,150 Zoals je kunt zien, de situatie is gespannen. 541 00:36:04,258 --> 00:36:06,749 Kan hij het tegenhouden, zoals bij Polly en Molly? 542 00:36:06,827 --> 00:36:09,729 Nee, nee, absoluut niet. Het was toeval. 543 00:36:09,798 --> 00:36:11,629 Ik had geen idee wat ik aan het doen was. 544 00:36:11,700 --> 00:36:14,328 Misschien ben je daarom hier. 545 00:36:14,402 --> 00:36:17,565 Ik begin er gewoon aan te wennen in de rol van een huisdier. 546 00:36:17,639 --> 00:36:20,666 Ik heb zelfs je iPod gepakt. - Wat heb je gedaan? 547 00:36:20,743 --> 00:36:24,042 Eerlijk gezegd wil ik dat gewoon Ik zal een normale hond zijn. 548 00:36:24,113 --> 00:36:26,672 En ik ben een normaal kind met mama en papa. 549 00:36:26,748 --> 00:36:29,616 Maar weet je wat, het leven dat blijkt niet altijd zo te zijn. 550 00:36:33,923 --> 00:36:36,483 Oké. 551 00:36:36,559 --> 00:36:40,189 Zij zullen het voor u doen. Maar alleen deze keer. 552 00:36:40,264 --> 00:36:44,030 Beter dan mijn voedselcontainer vul het met iets goeds tegen de tijd dat ik terugkom. 553 00:36:45,502 --> 00:36:47,903 Je zou een portier voor een auto kunnen maken! 554 00:36:47,972 --> 00:36:49,462 Wauw! - Schoenen! 555 00:36:49,540 --> 00:36:51,871 Pas op voor de vissen... - Vis wat? 556 00:36:51,942 --> 00:36:54,810 Ohhh! 557 00:36:54,879 --> 00:36:58,440 Het gaat goed met me. Ik denk het niet Ik zie er te grappig uit. 558 00:36:58,516 --> 00:37:00,174 Oh! 559 00:37:00,251 --> 00:37:02,277 Niet! - Hé, kom op. 560 00:37:05,624 --> 00:37:07,615 Kijk niet naar mij. 561 00:37:07,693 --> 00:37:11,185 Als ze het alarm niet had geactiveerd... 562 00:37:15,734 --> 00:37:19,192 Ik heb het. - Wij hebben het. 563 00:37:19,271 --> 00:37:20,500 Goed. 564 00:37:23,643 --> 00:37:27,545 Eenheid 31, Ik hoor je luid en duidelijk. 565 00:37:27,614 --> 00:37:30,708 Ze hebben alle uitgangen afgesloten. We kunnen niemand invoegen. 566 00:37:30,784 --> 00:37:34,949 Houd posities vast. Het zijn specialisten op pad gaan. Binnen ongeveer 5 minuten. 567 00:37:35,022 --> 00:37:36,955 Heb je het gezien? - Ik heb geen idee. 568 00:37:47,369 --> 00:37:49,132 Hond vis. 569 00:37:49,204 --> 00:37:52,605 Sorry. Waarom draag je het? panty's op hoofden? 570 00:37:53,809 --> 00:37:55,276 Ze zullen hem vangen. 571 00:37:55,344 --> 00:37:58,006 Ik neem aan dat je dat wel bent een van de slechteriken. 572 00:37:59,247 --> 00:38:01,580 Hè? 573 00:38:03,252 --> 00:38:06,118 Wanneer hoort hij mij? Dat is onze hond! 574 00:38:06,189 --> 00:38:09,090 Vang hem! - Oké. Hé, vang die hond. 575 00:38:09,158 --> 00:38:11,490 gaat het met je? Gaat het? 576 00:38:11,561 --> 00:38:14,429 Hoort hij mij? Kom op, vriend. Ademen. 577 00:38:14,498 --> 00:38:17,159 Hé jongens, terug. Hij heeft wat lucht nodig. 578 00:38:17,233 --> 00:38:18,791 Ik geef je lucht. 579 00:38:18,868 --> 00:38:21,360 Ik zei je "wat lucht". 580 00:38:26,343 --> 00:38:29,471 Houd vol, maatje. Hulp meenemen. 581 00:38:29,546 --> 00:38:31,947 Goedenavond, politieagenten. 582 00:38:32,017 --> 00:38:34,577 Niet schieten. - De edelstenen zijn veilig, 583 00:38:34,652 --> 00:38:38,679 één vos ligt bewusteloos op de grond, en ja, ik ben verkleed als vis. 584 00:38:38,757 --> 00:38:41,225 Ga zo door met het goede werk. 585 00:38:42,727 --> 00:38:45,719 Hoewel het grootste deel van de stad sceptisch is, 586 00:38:45,797 --> 00:38:48,562 De post staat achter zijn verhaal 587 00:38:48,634 --> 00:38:51,535 dat de hond tegenwerkte de overval van gisteren. 588 00:38:51,604 --> 00:38:55,438 Volgens getuigenverklaringen een dier heeft ongewone kracht getoond... 589 00:38:55,508 --> 00:38:56,839 Ik wist het. 590 00:38:56,909 --> 00:39:00,276 De politie heeft nog geen commentaar gegeven dit ongewone rapport. 591 00:39:00,346 --> 00:39:03,942 De burgemeester verklaarde... - Mijn werk! 592 00:39:04,751 --> 00:39:06,844 Vermelden ze mij? 593 00:39:06,920 --> 00:39:09,855 Is er iets over de dief? met een gek kapsel? 594 00:39:09,923 --> 00:39:12,222 Als de rapporten van vertel de waarheid aan de superhond... 595 00:39:12,293 --> 00:39:15,490 Je bent een superheld. harig, Een vierpotige superheld. 596 00:39:15,563 --> 00:39:18,532 Weet je wat? Je bent net Superman met een vlooienband. 597 00:39:18,599 --> 00:39:20,067 Nee, nee. Dat deed ik niet. 598 00:39:20,134 --> 00:39:22,329 Jij hebt die mensen gered. 599 00:39:22,403 --> 00:39:25,736 Ik weet het, het was een fijn gevoel. 600 00:39:27,242 --> 00:39:31,110 Maar dat kan ik niet. Iemand Hij zal mij herkennen en mij terugbrengen. 601 00:39:32,014 --> 00:39:33,174 Terugbrengen? 602 00:39:33,248 --> 00:39:37,241 Eh... terug naar normaal. - Converteren naar normaal. 603 00:39:42,592 --> 00:39:45,026 Ik weet. Heb je ooit strips lezen? 604 00:39:45,095 --> 00:39:46,528 Hè? 605 00:39:46,596 --> 00:39:48,724 Kijk, hij is een gewone man. 606 00:39:48,799 --> 00:39:51,927 Hij trekt een badjas aan, zet zijn bril af hij is ook een superheld. 607 00:39:52,002 --> 00:39:54,402 En mensen vallen voor deze dingen? - Ja. 608 00:39:54,472 --> 00:39:58,431 Je bent een gelukkige hond en het is je geheime identiteit. 609 00:39:58,509 --> 00:39:59,942 En je hebt een kostuum nodig. 610 00:40:00,010 --> 00:40:02,638 Nou, doe het gewoon niet Ik zie er grappig uit. 611 00:40:05,050 --> 00:40:07,712 Ben ik rechtop? Ik voel mijn benen niet. 612 00:40:07,786 --> 00:40:10,653 Jij bent "Hommelhond". - Hé, geen strepen. 613 00:40:10,722 --> 00:40:12,155 Ik zie er dik uit. 614 00:40:13,191 --> 00:40:15,922 wie moet ik zijn Sherlock-botten? 615 00:40:18,330 --> 00:40:19,628 Boon tellen? 616 00:40:19,699 --> 00:40:22,327 Oké. Dit is de reden waarom honden mensen bijten. 617 00:40:31,644 --> 00:40:35,342 Perfect. Superhond. - Superhond. 618 00:40:35,415 --> 00:40:37,406 Hm. Ik vind het leuk. 619 00:40:37,484 --> 00:40:39,418 Het is de oude trui van mijn vader van de universiteit. 620 00:40:41,655 --> 00:40:43,214 Maar we zullen het een beetje verfijnen. 621 00:40:49,531 --> 00:40:52,830 Wat moet ik doen als dat zo is Je vader hier en ik moeten... 622 00:40:52,901 --> 00:40:55,028 weet je, vliegen? 623 00:40:55,103 --> 00:40:57,094 Blaf drie keer. Ja, oké. 624 00:40:57,172 --> 00:41:00,039 Dit wordt ons wachtwoord. Hij moet drie keer blaffen. 625 00:41:00,108 --> 00:41:03,909 Stop. Moet ik drie keer blaffen? of drie keer "blaffen" zeggen? 626 00:41:05,347 --> 00:41:07,713 Oké. De hond blaft. Begrepen. 627 00:41:09,251 --> 00:41:12,914 Dus je hebt het ingeschakeld alleen koud wassen. 628 00:41:14,456 --> 00:41:16,356 Oh! Let op je oren. 629 00:41:16,425 --> 00:41:19,725 Perfect. 630 00:41:19,796 --> 00:41:23,163 Wij hebben nog iets nodig om de aandacht te trekken. 631 00:41:23,233 --> 00:41:26,294 Je hebt gelijk. Een vliegende hond in een rode trui is niet genoeg. 632 00:41:26,370 --> 00:41:28,099 Je weet wel, zoiets als een slogan. 633 00:41:28,172 --> 00:41:30,696 Iets als "omhoog, op en laten we vliegen" 634 00:41:30,774 --> 00:41:33,938 of "breektijd". 635 00:41:40,251 --> 00:41:42,880 Let op, alle eenheden. 636 00:41:42,955 --> 00:41:46,413 Wij zijn nog steeds op zoek naar de inbreker die werd gezien in Eighth Avenue. 637 00:41:55,235 --> 00:41:58,727 Jij bent die inbreker Je ziet eruit als een kat, nietwaar? 638 00:41:58,805 --> 00:42:02,536 Nou, dat ben ik niet katten ventilator. Inslag. 639 00:42:06,146 --> 00:42:10,377 Je hoeft niet in paniek te raken. Een superhond is vacht en haar. 640 00:42:11,418 --> 00:42:13,386 Dat is het niet. 641 00:42:17,425 --> 00:42:20,588 Politiebureaus zijn overvol ooggetuigenverslagen 642 00:42:20,662 --> 00:42:22,721 over het juiste fenomeen 643 00:42:22,797 --> 00:42:25,527 waar op gereageerd wordt noem Superhond! Wauw! 644 00:42:27,202 --> 00:42:30,365 Wie betaalt onderweg? Een superhond zal je niet bijten. 645 00:42:30,438 --> 00:42:31,667 Dat is het niet eens. 646 00:42:51,061 --> 00:42:53,325 Die kerel weet het om de auto te achtervolgen. 647 00:42:56,366 --> 00:42:59,563 Eén, twee. Aandacht! VS. 648 00:43:05,042 --> 00:43:06,772 Sorry. Zal hij het eten? 649 00:43:06,844 --> 00:43:09,506 Ik wilde vanavond bellen Super hond in de show, 650 00:43:09,580 --> 00:43:12,208 maar hij mag niet op de bank. Dat is het probleem. 651 00:43:21,025 --> 00:43:22,288 Au! 652 00:43:23,562 --> 00:43:25,530 Man, die Kung viel de kip was heerlijk. 653 00:43:46,119 --> 00:43:50,056 Vertel dit niet aan je vrienden, omdat ik mijn reputatie moet beschermen. 654 00:43:50,124 --> 00:43:53,219 Oom! - Ja, ik dacht dat jij het was. 655 00:43:53,295 --> 00:43:57,697 Betaal niet en verberg je niet. Superdog is hier om je te beschermen. 656 00:43:57,765 --> 00:44:00,394 Deze is echt goed. Ik denk dat ik het zal houden. 657 00:44:01,035 --> 00:44:02,196 De dag van vandaag 658 00:44:02,270 --> 00:44:05,865 Ik verklaar "Superps-dag" in Capitoolstad. 659 00:44:05,942 --> 00:44:08,808 Ik wil ook graag Superps uitgenodigd in de stad 660 00:44:08,877 --> 00:44:11,641 dat wil zeggen als hij geen huis heeft. 661 00:44:17,186 --> 00:44:20,384 Gesprek. Gesprek. 662 00:44:21,257 --> 00:44:23,157 Wat wil je dat ik zeg? 663 00:44:23,226 --> 00:44:25,627 Niet jij. 664 00:44:27,097 --> 00:44:29,724 Kom op. Kom op. Ik weet dat het kan. 665 00:44:29,799 --> 00:44:32,598 In het Engels. 666 00:44:34,138 --> 00:44:37,471 Weg met hem. 667 00:44:43,081 --> 00:44:46,915 Dat zou ik moeten zijn op de voorpagina, 668 00:44:46,985 --> 00:44:50,216 en niet die stomme duukac. 669 00:44:54,560 --> 00:44:57,324 Ik heb een monster nodig zijn DNA. 670 00:45:03,102 --> 00:45:06,469 Hoe is je jurk? 671 00:45:06,539 --> 00:45:08,838 Help me! 672 00:45:10,043 --> 00:45:11,908 Hoi! - Hé, mijn god. 673 00:45:11,978 --> 00:45:14,709 wat gebeurt daar? 674 00:45:14,781 --> 00:45:18,979 Hulp! Help me! Ik ben een onhandige oude dame! 675 00:45:19,052 --> 00:45:20,713 Ik heb het vervangen deur raam. 676 00:45:20,787 --> 00:45:22,983 Betaal niet en verberg je niet. 677 00:45:23,057 --> 00:45:26,618 Superdog vloog... te snel! 678 00:45:28,729 --> 00:45:31,163 Ik moet nog aan mijn afdaling werken. 679 00:45:34,002 --> 00:45:36,765 Als grootmoeders vallen, Ik ben niet langzaam. 680 00:45:36,838 --> 00:45:39,501 Eén, twee, drie, en ik ben in de lucht. 681 00:45:42,344 --> 00:45:44,778 Gefeliciteerd, Superps! 682 00:45:46,548 --> 00:45:47,810 Je bent nu veilig, mevrouw! 683 00:45:47,883 --> 00:45:50,910 En bewaar het in de toekomst weg van het raam! 684 00:45:50,986 --> 00:45:55,583 Prachtig huis. Ik ben zo dankbaar. Een kleine traktatie. 685 00:45:55,658 --> 00:45:57,991 Dat. Dit wordt een riem genoemd. 686 00:46:00,063 --> 00:46:02,293 Wat is er, hond? Kan niet tillen? 687 00:46:02,365 --> 00:46:04,891 Hé, jij bent het. - Ga je gang. 688 00:46:04,969 --> 00:46:07,961 zodra ik Kada herkende, Ik nam hem mee voor een wandeling. 689 00:46:13,010 --> 00:46:15,605 Het brandt! Aan het been, keru! 690 00:46:15,680 --> 00:46:18,706 Stop alsjeblieft! Het brandt! 691 00:46:42,676 --> 00:46:46,271 Jij stomme imbeciel! 692 00:46:46,346 --> 00:46:49,213 Ik had je moeten vergiftigen 693 00:46:49,283 --> 00:46:53,379 in je chocolademelk maanden eerder. 694 00:46:53,453 --> 00:46:58,390 Geef mij één goede reden om je niet kwijt te raken? 695 00:47:01,329 --> 00:47:05,493 Nou, uh... Ik heb dit. 696 00:47:09,671 --> 00:47:13,301 Mijn eerste ketting in mijn leven, en ik ben hem kwijtgeraakt hij is alleen vanwege een man in een jurk. 697 00:47:13,375 --> 00:47:15,809 Ik zat daar in de hoop dat D�ek zal mij niet naar haar vragen. 698 00:47:15,878 --> 00:47:17,209 Waar is je ketting? 699 00:47:17,279 --> 00:47:19,270 Halsketting? - Ja. 700 00:47:19,349 --> 00:47:22,283 Het moet eraf gevallen zijn. 701 00:47:22,351 --> 00:47:24,377 Het loopt rond, nietwaar? 702 00:47:24,454 --> 00:47:26,581 Nee, ik zit gewoon voor de spiegel en ik blaf tegen mezelf. 703 00:47:26,656 --> 00:47:28,419 Ik zeg je, het wordt nooit saai. 704 00:47:28,491 --> 00:47:31,051 Laten we Molly ontmoeten en Polly in de bibliotheek. 705 00:47:31,127 --> 00:47:32,594 Verschrikking. Dubbele datum. 706 00:47:32,662 --> 00:47:36,063 Nou, het is geen date. - Hoe dan ook. 707 00:47:36,132 --> 00:47:39,193 Maar als je ‘dat leuk vindt’ Ik kijk, vang de mist, 708 00:47:39,270 --> 00:47:40,965 actie ondernemen. 709 00:47:41,038 --> 00:47:43,472 Actie? Heeft u actie? 710 00:47:43,541 --> 00:47:45,736 Ik gebruik �ape en Ik sleep mijn kont over de grond. 711 00:47:45,810 --> 00:47:49,041 Vissen vinden het lekker. - Oké. 712 00:47:49,113 --> 00:47:51,047 Hé, leuke beagle. 713 00:47:51,115 --> 00:47:54,243 Net als een Superhond, toch? - Superhond? Hij? 714 00:47:54,318 --> 00:47:58,050 Nee, nee. Het enige vreemde erin de adem van deze hond is van hem. 715 00:47:58,123 --> 00:48:01,786 Hè? - Ziet eruit als een superhond. 716 00:48:01,860 --> 00:48:03,293 Hoi. - Sorry. 717 00:48:03,362 --> 00:48:04,920 Wij moeten nog werken over uw geheime identiteit. 718 00:48:04,997 --> 00:48:08,058 Oké, gewoon niet doen Ik lijk grappig. 719 00:48:08,134 --> 00:48:10,499 Ik zie er grappig uit. 720 00:48:10,570 --> 00:48:13,630 Dit is hoe het eruit ziet. Dat is goed. 721 00:48:13,707 --> 00:48:16,334 Hé, overreden. Je hebt het overleefd. 722 00:48:16,409 --> 00:48:19,742 Om te raden. Jij nam het satelliet in plaats van kabel. 723 00:48:19,812 --> 00:48:22,748 Zet een muilkorf op. 724 00:48:22,816 --> 00:48:24,044 Wat is er, kerel? 725 00:48:24,118 --> 00:48:26,484 Laat het meisje gaan voor jou praten? 726 00:48:26,554 --> 00:48:28,487 Misschien hoort hij mij niet. 727 00:48:30,858 --> 00:48:35,023 Als je ooit het gezelschap van de echte wilt Kera, duw je teef naar mij toe. 728 00:48:35,096 --> 00:48:37,529 Je bent een echte topper, baas. - Laten we gaan, jongens. 729 00:48:37,598 --> 00:48:40,796 We hebben het hem laten zien, nietwaar, �efe? - Wat betekent "wij"? 730 00:48:40,869 --> 00:48:44,601 Schoenen, kom op. Hij moet zichzelf verdedigen. 731 00:48:44,674 --> 00:48:47,734 Zou de Superpass stand houden? van die kerel? 732 00:48:47,810 --> 00:48:51,803 Superhond. Hoe kan hij leren en springen tijdens het vliegen. 733 00:48:51,881 --> 00:48:54,247 Nou ja, die glanzende cape. 734 00:48:54,316 --> 00:48:56,682 Kan hij mij voorstellen? 735 00:48:56,752 --> 00:49:00,051 met Superps zonder riem? - Hm. 736 00:49:00,123 --> 00:49:02,523 Er is niets zo koud lef om het te verbreken. 737 00:49:02,592 --> 00:49:05,356 Kon ik hem maar ontmoeten. 738 00:49:05,429 --> 00:49:08,728 Welnu, er wordt gezegd dat er geen is weigert een oproep om hulp niet. 739 00:49:08,799 --> 00:49:10,994 Ernstig? 740 00:49:13,071 --> 00:49:16,063 Hulp! Hulp! 741 00:49:16,140 --> 00:49:18,267 Bij hulp. Bij hulp. 742 00:49:18,342 --> 00:49:20,469 Hulp! Halo? 743 00:49:20,545 --> 00:49:22,514 O, mijn god. 744 00:49:22,581 --> 00:49:25,549 Waar zou hij kunnen zijn mijn superhond? 745 00:49:25,616 --> 00:49:29,053 Heeft iemand een held besteld? 746 00:49:30,321 --> 00:49:32,882 Oh! 747 00:49:32,958 --> 00:49:36,052 Super hond! 748 00:49:38,465 --> 00:49:40,365 Waarom, oh waarom ben jij om hulp geroepen? 749 00:49:40,433 --> 00:49:43,231 Ik vloog voorbij toen ik heb je roep om hulp gehoord. 750 00:49:43,303 --> 00:49:44,735 Oh. Eh... 751 00:49:44,803 --> 00:49:46,669 "Roep om hulp." Dat. 752 00:49:46,740 --> 00:49:48,935 Weg... Ik had geen eten meer. 753 00:49:49,008 --> 00:49:51,169 Dat klopt, staan met een lege kom. 754 00:49:51,245 --> 00:49:53,372 Zou je met mij uit willen gaan? 755 00:49:53,447 --> 00:49:56,746 Sorry. Spreekt hij alleen in rijmpjes tegen je? 756 00:49:56,817 --> 00:50:00,913 Ik rijm aan de grappigere kant. Oké, stop met de rijmpjes. 757 00:50:00,988 --> 00:50:02,387 Goed. 758 00:50:02,457 --> 00:50:07,520 Het is geweldig, nietwaar. - Ja, je bent mooi. 759 00:50:07,596 --> 00:50:10,359 Eh... je hebt gelijk. 760 00:50:10,432 --> 00:50:15,301 Een maand? Sterren? Vader? Sorry, maar waar keken we naar? 761 00:50:15,370 --> 00:50:18,738 Jij moet het aan de rechterkant zijn, 762 00:50:18,807 --> 00:50:22,141 gaan wanneer hij wil, waar hij maar wil. 763 00:50:22,211 --> 00:50:26,614 Ik moet altijd "zitten", "sta op", "wees een brave hond". 764 00:50:26,682 --> 00:50:28,912 Laten we dan slechte huizen zijn. 765 00:50:31,355 --> 00:50:34,722 Oké. Ben je klaar? - Klaar voor wat? 766 00:50:34,792 --> 00:50:37,487 Maak je geen zorgen. Ik houd je vast. 767 00:50:39,563 --> 00:50:41,690 Gaat het? - Ja. 768 00:50:41,765 --> 00:50:45,827 O, ik hou van dat gevoel de wind in mijn vacht. 769 00:50:45,904 --> 00:50:47,837 Ja, dat dacht ik al. 770 00:50:47,905 --> 00:50:51,432 Dit is wat ik noem extreem "loslopen". 771 00:50:53,011 --> 00:50:57,243 Heb je honger? Laten we eens kijken. Wat eten we? 772 00:50:57,315 --> 00:50:58,612 Kijk. Italiaans eten. 773 00:51:01,252 --> 00:51:04,153 Wacht even! - Voorzichtig! 774 00:51:04,222 --> 00:51:06,384 Mijn restjes! 775 00:51:13,899 --> 00:51:18,064 Hier zijn we. Perfecte plek voor het diner tijdens de vlucht. 776 00:51:19,906 --> 00:51:22,966 Slechts één stuk. Jij neemt het. 777 00:51:23,043 --> 00:51:25,511 Nee bedankt. Ik ben op dieet. 778 00:51:26,346 --> 00:51:27,813 Nee, ik sta erop. 779 00:51:30,217 --> 00:51:32,652 Oeps! 780 00:51:35,556 --> 00:51:38,548 Deze kanalen leiden in het riool. 781 00:51:38,626 --> 00:51:40,958 Als hij ergens toegang toe heeft welk afvoersysteem, 782 00:51:41,028 --> 00:51:42,996 het kan overal in de stad reiken. 783 00:51:43,064 --> 00:51:45,862 Zelfs Dr. Zlo�ko weet dat. 784 00:51:52,809 --> 00:51:55,140 Hé, meneer. Wat is er? 785 00:51:55,210 --> 00:51:58,009 Waar ben je de hele nacht geweest? - Ik schep niet op over verleidingen. 786 00:51:58,914 --> 00:52:01,349 Hé schoen! - Woef! Inslag! 787 00:52:02,719 --> 00:52:05,210 Laten we naar het park gaan. 788 00:52:05,288 --> 00:52:07,415 Ik bedoel, om het te leren trucjes, een beetje trainen. 789 00:52:07,490 --> 00:52:09,083 Prima. Kan ik dat ook? 790 00:52:09,159 --> 00:52:12,560 Eh, dat is beter laten we alleen gaan 791 00:52:12,630 --> 00:52:16,794 het is beter voor zijn concentratie. 792 00:52:17,968 --> 00:52:19,299 Zoon. 793 00:52:20,404 --> 00:52:22,565 We moeten het proberen. 794 00:52:22,640 --> 00:52:24,905 Ik moet gaan. 795 00:52:28,079 --> 00:52:30,775 Weet je, Deek, dat was het echt aardig van je vader. 796 00:52:30,849 --> 00:52:33,079 Waarom heb je hem zo neergeschoten? - Wat? 797 00:52:33,151 --> 00:52:36,087 Je vader geeft je zijn handen, en je duwt hem weg. 798 00:52:36,155 --> 00:52:40,147 Ik duw iedereen. - Misschien is het tijd om te stoppen. 799 00:52:44,163 --> 00:52:46,654 Je hebt gelijk. Ik zou met hem moeten praten. 800 00:52:48,367 --> 00:52:50,028 Hoe ben je überhaupt geworden zo slim? 801 00:52:50,102 --> 00:52:52,798 Genetische manipulatie. Probeer het ook. 802 00:52:54,907 --> 00:52:58,901 Kijk. Papa is thuis. 803 00:52:58,979 --> 00:53:02,142 Waar is Deek? - Maak je geen zorgen. 804 00:53:03,284 --> 00:53:06,685 Wij hebben hem niets gedaan... nog niet. 805 00:53:10,625 --> 00:53:12,058 Hallo. - Hoi. 806 00:53:12,126 --> 00:53:14,822 Heb je iets opgegraven? over de inbraak? 807 00:53:14,896 --> 00:53:17,160 Ik heb de kaart van mijn vader gekregen. - Hoe is het met je? 808 00:53:17,231 --> 00:53:20,166 Schoenen, ze zullen het niet geloven wat een date had ik gisteren! 809 00:53:20,234 --> 00:53:22,065 Het was geweldig! 810 00:53:22,136 --> 00:53:24,970 Ja, dat was het. - Wat? 811 00:53:25,040 --> 00:53:27,133 ik bedoel, wat voor datum? 812 00:53:27,209 --> 00:53:30,178 Kan hij een geheim bewaren? Ik ging uit met Superps. 813 00:53:30,245 --> 00:53:33,477 Echt? Ik hoorde het om er levendiger uit te zien. 814 00:53:33,550 --> 00:53:36,518 Dat is het niet. Hij is een echte wapenmaker. 815 00:53:36,585 --> 00:53:37,814 Hm. 816 00:53:38,521 --> 00:53:40,182 Een rioolbuis? - Ja. 817 00:53:40,256 --> 00:53:42,952 Ze konden niet direct naar binnen via de riolen. 818 00:53:43,026 --> 00:53:47,360 Ik wil hem terug. Ik wil zijn krachten. 819 00:53:47,965 --> 00:53:50,024 Mijn hond is geen Superhond. 820 00:53:50,101 --> 00:53:54,401 Hij onderschat uitzonderlijke dingen. 821 00:53:55,841 --> 00:53:57,433 Je bent gek! 822 00:53:57,509 --> 00:54:00,637 Ik geef de voorkeur aan de term "visionair"! 823 00:54:03,347 --> 00:54:07,682 Roep je hond dat ik de mijne niet zou uitnodigen. 824 00:54:14,459 --> 00:54:17,020 Zodat ik mijn eigen niet zou uitnodigen. 825 00:54:18,731 --> 00:54:21,222 Wanneer... 826 00:54:21,299 --> 00:54:23,131 O ja, honden. 827 00:54:23,202 --> 00:54:28,799 Simon zegt: ‘Kom samen over de verdrietige ex-politieagent." 828 00:54:28,875 --> 00:54:31,037 Simon zegt: "overtuig hem". 829 00:54:34,448 --> 00:54:36,143 Oké, oké. 830 00:54:36,216 --> 00:54:37,740 Schoenen! 831 00:54:39,753 --> 00:54:41,687 Schoenen! 832 00:54:41,755 --> 00:54:43,689 Hé, ik moet gaan. 833 00:54:46,594 --> 00:54:49,256 Hé, ik moet gaan. 834 00:54:49,330 --> 00:54:51,298 Maar Déek, we zijn... 835 00:54:53,334 --> 00:54:55,599 Dit is er één �udan beagle. 836 00:54:56,872 --> 00:54:58,703 Wat? Dat was het. - Je vader. 837 00:54:58,774 --> 00:55:01,038 Hij zit in de problemen. Ze hebben het gevangen Hij jongens van het laboratorium. 838 00:55:01,109 --> 00:55:03,135 Ga naar de politie en Wacht daar op mij. 839 00:55:03,212 --> 00:55:05,772 Niet. Hij is mijn vader. Het werkt niet zonder mij. 840 00:55:05,848 --> 00:55:07,908 Oké. Maak uw veiligheidsgordels vast. 841 00:55:07,984 --> 00:55:09,849 Er wacht ons een onrustige rit. 842 00:55:09,920 --> 00:55:11,717 Inslag! Ah. 843 00:55:11,788 --> 00:55:13,914 Ahhh! 844 00:55:27,505 --> 00:55:29,302 Woehoe! 845 00:55:29,373 --> 00:55:32,466 Schoenen! 846 00:55:36,615 --> 00:55:38,947 Schoenen! - Pa! 847 00:55:39,017 --> 00:55:40,712 Doe rustig aan, tijger! - Kerel! 848 00:55:40,786 --> 00:55:43,152 Jongen, wat is er aan de hand... Wat gebeurt hier? 849 00:55:43,222 --> 00:55:45,281 "Schoenen", toch? 850 00:55:45,357 --> 00:55:49,191 Of om de jouwe aan te spreken onder een geheime naam... 851 00:55:49,261 --> 00:55:51,423 ... "Superhond"? 852 00:55:51,498 --> 00:55:54,399 Schoenen. - Praat hij? 853 00:55:54,467 --> 00:55:56,833 Het kwaad heeft mij verslagen. 854 00:55:56,903 --> 00:55:59,497 Ik kon ze niet allebei redden. 855 00:55:59,572 --> 00:56:03,338 Het spijt me. Doe het voor mij Dat zal hij doen, maar laat ze gaan. 856 00:56:05,746 --> 00:56:08,738 Een wijs besluit. 857 00:56:08,816 --> 00:56:13,014 Het bleek dat hij mij niet wilde. Hij wilde mijn DNA. 858 00:56:13,087 --> 00:56:17,319 Hij heeft mijn superkrachten weggenomen en bracht ze over in een kleine blauwe pil. 859 00:56:17,391 --> 00:56:19,826 Maar dat was nog niet het ergste. 860 00:56:21,796 --> 00:56:24,321 En in deze pil 861 00:56:24,398 --> 00:56:27,801 Er wordt DNA gevonden gewone beagle. 862 00:56:27,870 --> 00:56:30,235 Schoen, doe dat niet! Niet doen! 863 00:56:31,606 --> 00:56:33,972 Weet je wat het meest trieste is? 864 00:56:35,210 --> 00:56:38,146 Je meende het echt dat ze van je houden. 865 00:56:38,214 --> 00:56:42,117 Ze hielden alleen van mo� die ik je gaf. 866 00:56:42,186 --> 00:56:43,516 Niet! 867 00:56:47,957 --> 00:56:50,153 Niet doen, schoen! 868 00:56:51,828 --> 00:56:54,023 Jongen! Ahhh! 869 00:56:54,097 --> 00:56:57,123 Ik wilde niet... Ik wilde... 870 00:56:57,201 --> 00:57:01,502 ... iemand ... raakt gewond. 871 00:57:03,775 --> 00:57:06,710 Schoenen! 872 00:57:07,645 --> 00:57:09,909 Wanneer. 873 00:57:09,981 --> 00:57:13,179 We zijn nu niet gevaarlijk, Is dat zo, lieverd? 874 00:57:13,251 --> 00:57:14,719 Laten we gaan. 875 00:57:14,787 --> 00:57:20,692 De stad zal mij daarvoor betalen wat ze mij hebben aangedaan. Hun twijfel. 876 00:57:20,759 --> 00:57:23,752 Hun blindheid. 877 00:57:23,830 --> 00:57:26,593 Hun verraad. 878 00:57:34,808 --> 00:57:36,935 Simon zegt: "Aan het been." 879 00:57:37,010 --> 00:57:38,978 Ja meneer! - Ja, meneer! 880 00:57:47,088 --> 00:57:50,114 Alles is krachtig en toch Ik bracht mezelf in gevaar 881 00:57:50,191 --> 00:57:53,058 het enige waar ik om geef maakt niet uit, mijn familie. 882 00:57:55,731 --> 00:57:58,665 En terwijl ik gevangen werd genomen daar beneden medelijden met elkaar, 883 00:57:58,733 --> 00:58:02,329 Wanneer en of het slecht ging keerde terug naar de hoofdstad. 884 00:58:09,945 --> 00:58:12,642 Hulp! Hulp! 885 00:58:14,984 --> 00:58:16,918 Tjonge, dat zal ons niet helpen! 886 00:58:16,986 --> 00:58:20,581 We moeten je afzetten. - Vergeet het. 887 00:58:20,657 --> 00:58:22,888 Kerel, geef niet op. 888 00:58:22,960 --> 00:58:24,791 Opgeven? - Ja. 889 00:58:24,862 --> 00:58:26,955 Moet ik opgeven? En hoe zit het met jou? 890 00:58:27,031 --> 00:58:29,022 Jij was de beste een politieagent in de stad 891 00:58:29,099 --> 00:58:31,590 en zou er moeten zijn ja stop Zlo�ka. 892 00:58:31,669 --> 00:58:34,104 Maar je hebt je baan opgezegd! Je hebt de politie verlaten! 893 00:58:35,406 --> 00:58:37,067 Ik heb mijn baan opgezegd. 894 00:58:37,141 --> 00:58:39,133 Ik heb mijn baan opgezegd, meneer. 895 00:58:39,210 --> 00:58:42,702 Ik ben gestopt omdat ik dat niet deed Ik wilde dat er iets met mij zou gebeuren. 896 00:58:42,781 --> 00:58:44,442 Ik wilde je niet laat mij met rust. 897 00:58:53,259 --> 00:58:57,195 Kerel, we moeten loskomen! 898 00:58:58,364 --> 00:58:59,923 Stap terug. 899 00:58:59,999 --> 00:59:02,160 Zet je voet daarboven. 900 00:59:02,234 --> 00:59:05,670 Pak het touw en spring. Kijk! 901 00:59:05,738 --> 00:59:07,866 Zeg me dat ik je moet meenemen. 902 00:59:07,941 --> 00:59:09,704 Ga zitten. 903 00:59:14,382 --> 00:59:16,611 Het is strak gebonden. 904 00:59:16,683 --> 00:59:19,619 We zijn hier vanwege mij. 905 00:59:19,687 --> 00:59:22,485 Ik had je ja moeten zeggen is Cipeli� Superpass. 906 00:59:22,557 --> 00:59:24,650 Ik zal je wat vertellen je had mij moeten vertellen: 907 00:59:25,393 --> 00:59:30,297 als jij mijn honkbaltrui was gaf een superheld! 908 00:59:33,369 --> 00:59:35,701 Oké. 909 00:59:37,106 --> 00:59:38,573 Schoenen meenemen. 910 00:59:38,640 --> 00:59:41,371 Kom op, Cipeli�u. Kom op jongens. 911 00:59:42,578 --> 00:59:44,068 oké zoon laten we gaan 912 00:59:44,146 --> 00:59:46,741 De respons was enorm. Meneer burgemeester! 913 00:59:46,816 --> 00:59:48,840 Goed. - De pers staat vol met jou. 914 00:59:48,917 --> 00:59:50,977 Zorg ervoor dat ze maken goede foto's van honden. 915 00:59:51,054 --> 00:59:52,453 Meneer Burgemeester. 916 00:59:52,522 --> 00:59:55,491 Heeft u tijd om overweeg mijn aanbod? 917 00:59:55,559 --> 00:59:59,188 Allemaal heiligen! Kwaadaardig. 918 00:59:59,263 --> 01:00:03,029 Opnemen, opnemen. 919 01:00:04,935 --> 01:00:08,372 Beweging! Klim, klim. 920 01:00:14,012 --> 01:00:17,209 Daar. Waar is Superpass? 921 01:00:17,282 --> 01:00:19,477 Ik sta op de trap herenhuizen, 922 01:00:19,552 --> 01:00:21,576 waar is dit oog persconferentie 923 01:00:21,653 --> 01:00:23,712 de burgemeester ontvoerd. 924 01:00:23,789 --> 01:00:26,054 Het zijn specialisten het gebied veiliggesteld 925 01:00:26,125 --> 01:00:30,061 en we wachten nog steeds op informatie, enige informatie. 926 01:00:51,519 --> 01:00:53,919 Kom op, schiet op. Kom op. 927 01:00:55,657 --> 01:00:58,649 Sorry. Om te slagen. Sorry. Pardon. 928 01:00:58,726 --> 01:01:01,320 Sorry. - Kom op! Laat de Superps maar komen! 929 01:01:02,363 --> 01:01:05,332 Heeft iemand hem gezien? - We zijn laat. 930 01:01:05,400 --> 01:01:08,460 Wat moeten we nu doen? - Waar is Superpass? 931 01:01:20,917 --> 01:01:22,350 Ga achteruit! 932 01:01:22,419 --> 01:01:25,115 Superpass moet ergens in de buurt zijn. 933 01:01:25,188 --> 01:01:28,214 Alsjeblieft, iedereen terug! 934 01:01:28,292 --> 01:01:31,921 Schoenen, ik weet het niet begrijp je mij nu�, 935 01:01:31,995 --> 01:01:33,986 maar vergeet het verleden. 936 01:01:34,064 --> 01:01:38,161 Het maakt niet uit of je dat wel bent Schoenen� of Superpas. 937 01:01:38,236 --> 01:01:40,864 Het maakt mij niet uit spreekt hij� of vliegt hij�. 938 01:01:40,938 --> 01:01:43,566 Je verenigde mijn familie. 939 01:01:43,641 --> 01:01:45,370 Je bent een held voor mij. 940 01:01:50,782 --> 01:01:54,047 En hier ben ik weer, gewone oude hond. 941 01:01:54,119 --> 01:01:56,883 Ik wist niet hoe Ik houd Zlo�ka tegen. 942 01:01:56,955 --> 01:02:00,483 Maar ik wist één ding: Ik rook een bom. 943 01:02:00,560 --> 01:02:03,996 Kan ik mijn reukvermogen weer vertrouwen? Mag ik hem niet dienen? 944 01:02:04,063 --> 01:02:05,860 Hoe groot is de kans dat het een bug is? 945 01:02:05,932 --> 01:02:08,400 op het dak van het herenhuis? 946 01:02:22,716 --> 01:02:25,549 Oké. Wat zijn uw eisen? 947 01:02:25,619 --> 01:02:29,750 Een miljard dollar van stadskas, 948 01:02:30,792 --> 01:02:33,192 immuniteit van strafrechtelijke vervolging 949 01:02:33,261 --> 01:02:36,059 en de restauratie van de mijne laboratoria 950 01:02:36,131 --> 01:02:40,898 om verder te helpen menselijke dieren, 951 01:02:41,703 --> 01:02:44,695 om een nieuwe toekomst in kaart te brengen 952 01:02:45,575 --> 01:02:47,600 ten behoeve van het menselijk ras. 953 01:02:51,681 --> 01:02:56,084 Het was moedig dat ik naar binnen stormde, maar stom dat ik geen plan had. 954 01:02:56,152 --> 01:03:00,351 Dacht ik dat dat zo zou zijn de oplossing om uit de lucht te vallen? 955 01:03:10,500 --> 01:03:13,435 Wat? Hij weer? 956 01:03:13,503 --> 01:03:15,404 De mijne! - Nee, het is van mij. 957 01:03:15,473 --> 01:03:17,566 Maak je een grapje? 958 01:03:24,515 --> 01:03:27,076 Dat zal je leren slim te zijn. 959 01:03:30,789 --> 01:03:34,452 Simon zegt... 'Lunch.' 960 01:03:36,496 --> 01:03:40,125 Maak je geen zorgen. Het zal in een mum van tijd voorbij zijn. 961 01:03:40,200 --> 01:03:42,634 Je bent niet groot genoeg zelfs niet voor de rest van de tafel. 962 01:03:42,702 --> 01:03:47,969 Betaal niet en verberg je niet. Superdog is hier om je te beschermen! 963 01:03:48,041 --> 01:03:49,770 Hè? - Stop. 964 01:03:53,246 --> 01:03:55,408 Hoe is het met je...? 965 01:03:58,519 --> 01:04:00,111 Simon zegt: "Aanval!" 966 01:04:00,188 --> 01:04:02,951 Ik wil graag blijven en �vraag, maar ik moet vinden 967 01:04:03,024 --> 01:04:04,116 waar is de bom 968 01:04:04,191 --> 01:04:06,558 Wauw! - Achter hem aan! 969 01:04:06,628 --> 01:04:08,960 Start! - Hij mag niet naar buiten! 970 01:04:09,031 --> 01:04:10,157 Kom terug! 971 01:04:10,232 --> 01:04:13,759 Misschien heb ik mijn krachten teruggekregen, maar deze Duitse herders zijn te snel. 972 01:04:13,835 --> 01:04:15,132 Ik zit op je staart. 973 01:04:15,203 --> 01:04:18,071 Wat is er met die kerel aan de hand? 974 01:04:21,778 --> 01:04:23,109 Haha? 975 01:04:23,179 --> 01:04:25,374 Hoi. Hoi! 976 01:04:25,448 --> 01:04:29,441 Hulp! - O nee. Het is Polly. Hij verkeert in gevaar. 977 01:04:29,519 --> 01:04:30,817 Hulp! 978 01:04:30,888 --> 01:04:34,153 Polly, help mij! - Raak mijn broek niet aan! 979 01:04:34,224 --> 01:04:37,091 Hulp! 980 01:04:37,161 --> 01:04:39,561 Jij en je baas niet ongestraft voorbijgegaan. 981 01:04:39,630 --> 01:04:42,064 Het maakt mij niet uit! Wij zijn partner! 982 01:04:42,132 --> 01:04:43,566 Dus waarom werkt dit? 983 01:04:43,635 --> 01:04:46,661 Omdat mijn partner ja zei Anders word ik ontslagen! 984 01:04:46,738 --> 01:04:48,706 Ik heb het! Ik verveel me hier. 985 01:04:50,208 --> 01:04:53,234 God! Zal hij mij met rust laten? 986 01:04:54,580 --> 01:04:57,947 Stomme honden. Ik moet alles zelf doen. 987 01:04:59,719 --> 01:05:01,380 Vang hem. Woehoe! 988 01:05:01,454 --> 01:05:02,819 Snijd het af. - Kom op. 989 01:05:02,888 --> 01:05:05,083 Eh, geen remmen. Er zijn geen remmen. 990 01:05:06,726 --> 01:05:07,920 Pas op! 991 01:05:09,595 --> 01:05:14,033 Inslag. Pas op. Inslag! 992 01:05:15,335 --> 01:05:16,858 Inslag. 993 01:05:16,937 --> 01:05:20,668 Waar ben ik? 994 01:05:20,741 --> 01:05:22,402 Jij weer. 995 01:05:27,048 --> 01:05:30,609 Weet je, ik heb veel gezegd Zelfs nu heb ik daar spijt van. 996 01:05:30,685 --> 01:05:33,483 Die magie hoort erbij aan die dame. 997 01:05:37,358 --> 01:05:39,554 Ze zullen slaan, ze zullen slaan. Niets klopt. 998 01:05:39,628 --> 01:05:41,925 Wacht even. Hij wil zijn we met de bal aan het spelen? 999 01:05:43,931 --> 01:05:46,594 Dok, ik heb je gevonden. 1000 01:05:50,239 --> 01:05:51,797 Wanneer geraakt, Toen hij werd geraakt. 1001 01:05:57,313 --> 01:05:59,872 Ik speel jouw spel. 1002 01:05:59,948 --> 01:06:01,576 Kan hij dit verdedigen? 1003 01:06:01,650 --> 01:06:03,846 Simon zegt: "vang"! 1004 01:06:05,722 --> 01:06:07,451 Frisbee! 1005 01:06:10,494 --> 01:06:12,825 Inslag! 1006 01:06:15,900 --> 01:06:17,925 Dit was een verrassing! 1007 01:06:19,236 --> 01:06:21,670 Ik denk dat ik dat ben mijn spieren gestrekt. 1008 01:06:21,739 --> 01:06:24,675 Oké. Ik moet daarheen naar die bom. 1009 01:06:24,743 --> 01:06:27,405 Oh nee. OK. 1010 01:06:27,479 --> 01:06:30,039 Kom op jongens. We zijn hier allemaal keros. 1011 01:06:30,115 --> 01:06:32,811 Kunnen we dit zeggen snuit tegen snuit? 1012 01:06:32,884 --> 01:06:35,945 Ze zullen je niet dienen, Shoe. 1013 01:06:36,021 --> 01:06:39,583 Ze zijn mij trouw. 1014 01:06:39,658 --> 01:06:42,184 Luister, waarom luister je er überhaupt naar? 1015 01:06:42,261 --> 01:06:44,195 Wat doet die gek voor je? 1016 01:06:44,263 --> 01:06:47,755 Is het? Neemt hij je mee voor een wandeling? Geeft hij je lekkers? 1017 01:06:47,834 --> 01:06:50,360 Heb je ooit maag begonnen? 1018 01:06:50,437 --> 01:06:51,631 Slechts één keer? 1019 01:06:51,705 --> 01:06:53,536 Zie je, dat is hij goede baas... 1020 01:06:56,008 --> 01:06:58,170 Hé, dat heb ik gehoord. 1021 01:06:58,245 --> 01:07:01,476 Jij bent de beste vriend van de mens, maar is hij van jou? 1022 01:07:01,548 --> 01:07:03,778 Is het voor iemand van jullie überhaupt naam gemaakt? 1023 01:07:03,851 --> 01:07:05,820 Natuurlijk. Mijn naam is Dood. 1024 01:07:05,887 --> 01:07:07,286 Hé, dacht ik dat ik Dood ben. 1025 01:07:07,355 --> 01:07:10,688 Nee, jij bent "Aanval". - Nee, ik ben "Aanval". 1026 01:07:11,559 --> 01:07:14,494 Vernietig hem! Waardeloze trucjes! 1027 01:07:14,562 --> 01:07:18,727 Sorry, dokter. We hebben het hier over iets. 1028 01:07:18,801 --> 01:07:20,826 Wie is hij voor jou waardeloos genoemd? 1029 01:07:20,903 --> 01:07:22,461 Hij heeft gelijk. 1030 01:07:22,538 --> 01:07:25,701 Onze meester waardeert ons niet als briljante individuen. 1031 01:07:25,774 --> 01:07:28,175 Ja, laten we gaan, jongens. 1032 01:07:28,245 --> 01:07:30,804 Het is tijd om het team te veranderen. - wat ben je aan het doen? 1033 01:07:30,880 --> 01:07:34,338 Laten we de meester van de geest leren! - Slechte huizen! 1034 01:07:34,417 --> 01:07:37,579 Er zijn geen slechteriken, gewoon slechte eigenaren. 1035 01:07:37,654 --> 01:07:41,590 Maak je geen zorgen, dokter. Dit gaat je veel pijn doen. 1036 01:07:46,063 --> 01:07:49,032 Hij denkt dat ik dat echt ben kan het tegenhouden, toch? 1037 01:07:55,240 --> 01:07:56,867 Hulp! 1038 01:07:57,808 --> 01:08:01,768 Het is twee minuten geleden bomexplosies in Capitol City, 1039 01:08:01,847 --> 01:08:05,840 wat de DNA-cocktail zal verspreiden waarvan elke burger dat zal doen 1040 01:08:05,918 --> 01:08:09,217 wees mij gehoorzaam als een gewone hond. 1041 01:08:09,288 --> 01:08:11,223 Houd het vast tot de politie komt niet. 1042 01:08:11,291 --> 01:08:13,122 Doe rustig aan, dokter. 1043 01:08:13,192 --> 01:08:15,387 Hij gaat gewond raken. 1044 01:08:15,461 --> 01:08:17,622 Wie is nu de baas? 1045 01:08:18,531 --> 01:08:21,056 Hulp! 1046 01:08:27,140 --> 01:08:28,698 Kerel, die hebben we niet veel tijd. 1047 01:08:28,776 --> 01:08:30,903 Ik weet waar de bom is. - Hoe gaat het met je... 1048 01:08:30,978 --> 01:08:33,913 Ik zou het graag willen vragen, maar ik moet wel veranderd voor werk. 1049 01:08:36,517 --> 01:08:37,947 Meneer? Meneer? 1050 01:08:38,018 --> 01:08:39,508 Kom op, meneer. Ik ben een politieagent. 1051 01:08:41,055 --> 01:08:44,616 Meneer de burgemeester, gaat het met u? - Ik ben een politieagent. mis mij 1052 01:08:44,692 --> 01:08:47,127 Meneer burgemeester. gaat het met je? 1053 01:08:47,195 --> 01:08:49,721 Geef mij Zlo�ka. Ik weet wat hij doet. 1054 01:08:49,799 --> 01:08:51,823 Niet nu. Politie werk. - Ik weet het... 1055 01:08:51,900 --> 01:08:54,961 Deze man is geen politieagent meer! - Kalmeer, baas! 1056 01:08:55,037 --> 01:08:58,529 U bent hersteld. Verbeterd. Het doet wat het moet doen. 1057 01:09:05,649 --> 01:09:09,812 Kijk wie ze hebben gestuurd, een idiote held. 1058 01:09:09,885 --> 01:09:12,719 Ik vind de term ‘visionair’ beter. - Oh! 1059 01:09:16,059 --> 01:09:18,528 Dan gaf Simon zijn medicijnen, 1060 01:09:18,596 --> 01:09:20,995 niet de fruitige, kersensmaak, 1061 01:09:21,064 --> 01:09:23,397 maar bitter, moeilijk te slikken. 1062 01:09:23,468 --> 01:09:26,960 En hoe Dan het machtige pad bewandelde stappen, hij was als een nieuwe man. 1063 01:09:27,038 --> 01:09:31,702 Politieagent. Een held. En vader van een trots kind. 1064 01:09:36,948 --> 01:09:40,611 Help me! Hulp! Help alsjeblieft! 1065 01:09:40,685 --> 01:09:42,119 Hulp! 1066 01:09:42,187 --> 01:09:44,655 Hè? Superhond. 1067 01:09:44,723 --> 01:09:47,454 Hoeveel andere mensen ken je? vliegen in een rode trui? 1068 01:09:47,527 --> 01:09:50,325 Super hond, ik ben gewoon wist dat het zou komen. 1069 01:09:50,397 --> 01:09:53,924 Schiet op, er is geen tijd. Breng de reageerbuis naar de politie. 1070 01:09:54,000 --> 01:09:57,458 De jouwe. - Laat haar niet vallen. 1071 01:10:01,408 --> 01:10:03,934 Kijk! Het is een Superhond! 1072 01:10:05,979 --> 01:10:08,380 Ga achteruit! Ga achteruit! 1073 01:11:14,053 --> 01:11:18,353 Vluchtcontrole, thermische verwijdering Succesvol dekking vanaf de boot... 1074 01:11:19,658 --> 01:11:24,459 Hé Houston, we hebben een beagle! 1075 01:11:30,470 --> 01:11:33,439 Heet! heet! heet! Oh! Het brandt. 1076 01:11:38,478 --> 01:11:39,468 Kijk hierboven. 1077 01:11:54,363 --> 01:11:55,489 Oh. 1078 01:11:58,667 --> 01:12:00,396 Oh god! 1079 01:12:08,344 --> 01:12:09,436 Pa. 1080 01:12:19,856 --> 01:12:24,123 Dhr. - Schoenen. 1081 01:12:24,195 --> 01:12:27,062 Sst! Kerel, noem me Superpass. 1082 01:12:27,131 --> 01:12:29,998 O mens. Dit was het mijn slechtste landing ooit. 1083 01:12:39,311 --> 01:12:43,645 We zien elkaar weer, Superps! 1084 01:12:43,715 --> 01:12:46,708 Ja, tot ziens, jongen. 1085 01:12:50,289 --> 01:12:53,588 Ik hou van voorkeur, dokter. 1086 01:12:53,659 --> 01:12:56,287 Mijn isolement zal dat wel doen slechts een enclave zijn 1087 01:12:56,362 --> 01:12:59,389 waar zal ik de mijne op richten intellectuele krachten 1088 01:12:59,466 --> 01:13:02,162 op een missie om wraak te nemen 1089 01:13:02,236 --> 01:13:04,966 die ellendige keuken huisdier, Superps. 1090 01:13:05,038 --> 01:13:06,528 Weet je wat? 1091 01:13:06,607 --> 01:13:09,735 Voorkeur is een relatieve zaak, Doc. 1092 01:13:10,911 --> 01:13:13,175 Maak kennis met je nieuwe huisgenoot. 1093 01:13:15,416 --> 01:13:18,510 Ik nam het bovenste bed. 1094 01:13:18,586 --> 01:13:22,852 Ik dacht dat dat het was te paradoxaal voor jou. 1095 01:13:22,925 --> 01:13:28,022 Dat kan hij mij niet aandoen. - Ja, dat kan ik. Dat deed ik gewoon. 1096 01:13:28,097 --> 01:13:30,190 Nee! 1097 01:13:30,266 --> 01:13:32,097 ...Superhond ging er met de bom vandoor 1098 01:13:32,167 --> 01:13:34,863 en begroef het dieper dan elk bot! 1099 01:13:34,937 --> 01:13:36,905 Alsof ik het gemist heb alle opwinding. 1100 01:13:36,972 --> 01:13:40,739 O ja, ja, dat ben je. Hoi! Wat is er met je staart gebeurd? 1101 01:13:40,810 --> 01:13:44,075 Oh, ik heb het verbrand bij het binnenkomen van de atmosfeer. 1102 01:13:44,147 --> 01:13:47,776 Schoenen, waar vandaan jij al die ideeën? 1103 01:13:47,851 --> 01:13:49,944 Hulp! Help me! 1104 01:13:50,020 --> 01:13:52,784 Excuseer mij even. - Hé. 1105 01:13:57,194 --> 01:13:59,593 sorry, een momentje. 1106 01:14:04,068 --> 01:14:07,526 Zie je, sommige helden worden geboren, ze worden beoordeeld op hun grootte. 1107 01:14:07,605 --> 01:14:08,833 Anderen worden zo. 1108 01:14:08,906 --> 01:14:11,774 Gewone mannen en vrouwen, en ja, mannen, 1109 01:14:11,843 --> 01:14:13,367 die verschijnen in tijden van crisis, 1110 01:14:13,445 --> 01:14:16,175 ongeacht de onzekerheid van de uitkomst. 1111 01:14:16,248 --> 01:14:18,648 Het zijn helden die in ons wonen. 1112 01:14:18,717 --> 01:14:20,446 Het zijn superhonden. 1113 01:14:20,520 --> 01:14:23,956 Kijk, overreden. - Jij weer? 1114 01:14:24,023 --> 01:14:26,582 Dükelo, dat ben je nog steeds gewicht op de oren? 1115 01:14:26,658 --> 01:14:28,593 Ja, hallo? - Ik zei dat je bij mij uit de buurt moest blijven. 1116 01:14:28,661 --> 01:14:31,960 Luister, ik heb haast. - Maak geen ruzie met mij. 1117 01:14:32,031 --> 01:14:34,625 Hij is zoals alle kleine huizen. 1118 01:14:34,701 --> 01:14:37,136 Hij blaft en bijt niet. 1119 01:14:37,204 --> 01:14:39,535 Ik bijt niet. Ja, dat klopt. 1120 01:14:39,605 --> 01:14:41,836 Maar kijk eens wat de mijne is lave� om met je te doen. 1121 01:14:41,909 --> 01:14:44,434 Hè? - Dat is gewoon vreselijk rappen, lieverd. 1122 01:14:46,547 --> 01:14:48,811 Inslag! 1123 01:14:48,882 --> 01:14:50,942 Eh, ik wilde dit niet zien. 1124 01:14:51,019 --> 01:14:55,217 Baas, je bent erg roze. Het staat je goed. 1125 01:14:55,290 --> 01:14:58,225 Ahhh! Ik ben naakt. Naakt! 1126 01:15:07,636 --> 01:15:09,501 Kijk! Hoog in de lucht! 1127 01:15:09,572 --> 01:15:11,700 Het is een vogel. - Het is een vliegtuig. 1128 01:15:11,774 --> 01:15:14,641 Dat is jammer. - Wat? 1129 01:15:14,710 --> 01:15:17,702 Geen vogel, geen vliegtuig, geen kikker, 1130 01:15:17,780 --> 01:15:21,216 alleen Superpass, redder van kinderen en grootmoeders! 1131 01:15:31,496 --> 01:15:33,725 Scène 207. Klapa 27. 1132 01:15:33,797 --> 01:15:34,992 En... Actie! 1133 01:15:35,066 --> 01:15:38,331 Betaal niet en verberg je niet, het is super... 1134 01:15:38,403 --> 01:15:40,803 Pardon, ben ik zei net "ondergoed?" 1135 01:15:40,872 --> 01:15:43,272 Herhalen. - Knip het uit de film. 1136 01:15:43,341 --> 01:15:44,774 Klapa 21. - Actie! 1137 01:15:44,842 --> 01:15:46,332 Wees niet... 1138 01:15:46,411 --> 01:15:47,935 Wacht, wat niet? 1139 01:15:48,012 --> 01:15:50,038 scenarioschrijver, Wat staat er in de tekst? 1140 01:15:50,115 --> 01:15:51,514 Wauw! 1141 01:15:51,582 --> 01:15:53,949 Wat is mijn motivatie, herhalen? 1142 01:15:54,019 --> 01:15:56,010 Eh, je bent een superheld. 1143 01:15:56,088 --> 01:15:57,646 Oh. Ja. 1144 01:15:57,723 --> 01:15:59,692 Actie! 1145 01:15:59,759 --> 01:16:01,123 Wauw! 1146 01:16:01,193 --> 01:16:03,958 Iemand heeft de vloer verplaatst. - Leuk. 1147 01:16:08,735 --> 01:16:10,032 Aww! 1148 01:16:10,770 --> 01:16:11,930 Klapa 25. 1149 01:16:12,005 --> 01:16:13,768 Wie heeft er op mijn jas gestaan? - Snee! 1150 01:16:13,840 --> 01:16:17,607 Betaal niet en verberg je niet, Superhond beschermt jullie allemaal! 1151 01:16:19,580 --> 01:16:21,571 Snee! - Ze zitten in hun caravan. 1152 01:16:21,572 --> 01:16:22,572 S U P E R P A S 1153 01:16:22,573 --> 01:16:23,573 VERTALING: tiberius E-MAIL: tibika111@gmail.com 1154 01:16:26,573 --> 01:16:30,573 Afkomstig van www.titlovi.com